Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Allemand]Aide correction de texte

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Aide correction de texte
    Message de chd3 posté le 27-01-2021 à 19:47:26 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je dois écrire un texte ayant pour sujet : seriez-vous capable d’arrêter les réseaux sociaux? Pourquoi ?
    Pouvez- vous m’aider à corriger mon texte ?

    Zunächst denke ich, dass soziale Netzwerke heute für Informationen notwendig sind, aber sie sollten begrenzt werden.
    In der Tat würde ich gerne aufhören, soziale Netzwerke zu nutzen, weil ich mehr Zeit habe und den Moment mehr genießen werde. Wenn ich zum Beispiel überhaupt nicht mehr Instagram nutzen würde, hätte ich mehr Zeit für meine Hobbys.
    Darüber hinaus zeigen soziale Netzwerke keine Realität, da die veröffentlichten Fotos meistens retuschiert werden und uns daher ein falsches Bild der Realität vermitteln. Zum Beispiel überzeugen Influencer durch ihre Retusche, dass sie kein Hautproblem haben, dass sie einen perfekten Körper haben und wir komplexieren über unsere Mängel. Soziale Netzwerke werden jedoch insbesondere am Arbeitsplatz benötigt, mit "Klassengruppen", in denen Sie Nachrichten direkt erhalten können, oder mit den Anzeigen, die sie von Unternehmen veröffentlichen, um sie bekannt zu machen.

    Merci d’avance



    Réponse : [Allemand]Aide correction de texte de gerold, postée le 29-01-2021 à 10:48:53 (S | E)
    Bonjour chd3

    Zunächst denke ich, dass soziale Netzwerke heute für Informationen mieux : "pour informer les gens", à placer après "sind" notwendig sind, aber sie sollten begrenzt werden.
    In der Tat würde ich gerne aufhören, soziale Netzwerke zu nutzen, weil ich mehr Zeit habe und den Moment mehr genießen werde Le "würde" entraîne le subj. II dans la suite de la phrase. Wenn ich zum Beispiel überhaupt nicht mehr Instagram nutzen würde, hätte ich mehr Zeit für meine Hobbys.
    Darüber hinaus zeigen soziale Netzwerke keine Realität, da die veröffentlichten Fotos meistens retuschiert werden mieux : passif-état avec "sein" und uns daher ein falsches Bild der Realität vermitteln. Zum Beispiel überzeugen uns Influencer durch ihre Retusche mieux : "en retouchant les photos", avec "indem" , dass sie kein Hautproblem haben, dass sie einen perfekten Körper haben und wir komplexieren haben Komplexe (komplexieren n'existe pas, du moins pas dans ce sens) über plutôt "wegen" (+génitif) unsere Mängel. Soziale Netzwerke werden jedoch insbesondere am Arbeitsplatz benötigt, mit "Klassengruppen", in denen Sie Nachrichten direkt erhalten können, oder mit den Anzeigen von Unternehmen, die sie von Unternehmen veröffentlichen, um sie bekannt zu machen.



    Réponse : [Allemand]Aide correction de texte de chd3, postée le 29-01-2021 à 16:37:36 (S | E)
    Bonjour,

    Zunächst denke ich, dass soziale Netzwerke heute notwendig sind Menschen informieren, aber sie sollten begrenzt werden.
    In der Tat würde ich gerne aufhören, soziale Netzwerke zu nutzen, weil ich mehr Zeit und den Moment mehr genießen haben. Wenn ich zum Beispiel überhaupt nicht mehr Instagram nutzen würde, hätte ich mehr Zeit für meine Hobbys.
    Darüber hinaus zeigen soziale Netzwerke keine Realität, da die veröffentlichten Fotos meistens retuschiert sind und uns daher ein falsches Bild der Realität vermitteln. Zum Beispiel überzeugen uns Influencer indem siècle Die Fotos retuschiert, dass sie kein Hautproblem haben, dass sie einen perfekten Körper haben und wir schaffen physikalische Komplexe. Soziale Netzwerke werden jedoch insbesondere am Arbeitsplatz benötigt, mit "Klassengruppen", in denen Sie Nachrichten direkt erhalten können, oder mit den Anzeigen von Unternehmen, die sie veröffentlichen, um sie bekannt zu machen



    Réponse : [Allemand]Aide correction de texte de anne40, postée le 31-01-2021 à 21:40:11 (S | E)
    Bonsoir,
    il y a une explication du subjonctif II sur ce site.
    Pourquoi déplacer "haben" et enlever "werden" ?

    Vigule avant "indem sie die ..."

    Je mettrais une ponctuation ou une conjonction avant "und wir schaffen ..." et il me semble qu'il faudrait un COI avec schaffen ?



    Réponse : [Allemand]Aide correction de texte de gerold, postée le 01-02-2021 à 12:10:00 (S | E)
    Bonjour

    Zunächst denke ich, dass soziale Netzwerke heute notwendig sind Menschen informieren, pour informer : virgule, puis structure um ... zu...
    In der Tat würde ich gerne aufhören, soziale Netzwerke zu nutzen, weil ich mehr Zeit und den Moment mehr genießen haben voir la remarque d'anne40.
    ... Zum Beispiel überzeugen uns Influencer indem siècle un mauvais tour du correcteur automatique sans doute Die Fotos retuschiert 3ème pers. du pluriel, dass sie kein Hautproblem haben, dass sie einen perfekten Körper haben und wir schaffen haben physikalische = qui concerne la physique, autre adjectif commençant par phys- Komplexe. ....




    -------------------
    Modifié par gerold le 01-02-2021 15:46






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand