Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Explication des termes

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Explication des termes
    Message de harmonique posté le 16-01-2021 à 04:03:31 (S | E | F)
    Bonjour. svp
    J'aimerais, s'il vous plaît, savoir la signification des termes suivants :
    -"en tout état de cause"
    -" sans faire l'ombre d'aucun doute"
    -"allez crescendo"
    -"être l'ombre de soi-même".
    Merci d'avance.

    ------------------
    Modifié par bridg le 16-01-2021 08:16
    gris



    Réponse : Explication des termes de jij33, postée le 16-01-2021 à 06:59:40 (S | E)
    Bonjour
    -"en tout état de cause" : de toute façon, quoi qu'il en soit.
    -"faire l'ombre d'aucun doute" : l'expression exacte est plutôt sans l'ombre d'un doute, qui signifie sans aucun doute, sans doute possible, sans contestation possible.
    -"aller créchendo " crescendo. Crescendo est un terme latin qui signifie entre autres : en grandissant, en augmentant. C'est devenu un terme musical signifiant à l'origine en augmentant le volume sonore des notes que l'on doit jouer, mais on l'emploie aussi au sens figuré, par exemple dans "leur dispute allait crescendo".
    -"être l'ombre de soit même soi-même : être très diminué, affaibli, lorsqu'on parle d'une transformation physique dûe par exemple à une perte de poids (guéri mais ayant perdu douze kilos, il n'est plus que l'ombre de lui-même) ou s'il s'agit d'une baisse des facultés intellectuelles (cette célèbre physicienne n'est plus que l'ombre d'elle-même depuis le drame familial qu'elle a vécu).
    Bonne fin de semaine.



    Réponse : Explication des termes de hinot49, postée le 16-01-2021 à 07:01:12 (S | E)
    Bonjour Harmonique,
    Je vous propose :
    En tout état de cause : dans tous les cas de figure, de toute manière...
    Ne faire l' ombre d' aucun doute : c'est absolument sûr, certain
    Aller crescendo : ça augmente vite, ça va plus en plus vite....
    Etre l' ombre de soi-même : être en dehors de tout, être fatigué, amorphe...on dira par exemple que lors de ce combat le lutteur ne fut que l'ombre de lui-même.
    Bonne continuation.



    Réponse : Explication des termes de harmonique, postée le 17-01-2021 à 05:35:52 (S | E)
    Je suis satisfaite et je vous remercie pour vos réponses.
    ------------------
    Modifié par bridg le 17-01-2021 08:17
    gris





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français