Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    J'ai peur d'être injuste

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    J'ai peur d'être injuste
    Message de firas25 posté le 25-12-2020 à 22:30:28 (S | E | F)
    Bonjour, s'il vous plaît aidez-moi à corriger mon texte et merci d'avance.

    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire que je n'oublierai jamais, se grave encore dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté fatale de cette si jolie fille. J'ai peur d'être injuste en décrivant sa beauté.


    Réponse : J'ai peur d'être injuste de hinot49, postée le 26-12-2020 à 07:23:01 (S | E)
    Bonjour Firas25,
    Dans votre texte j' écrirais "ses yeux bleus ciel) car à mon avis seul l' adjectif prend la marque du pluriel dans le cas présent.
    Par contre je ne comprends pas la fin de votre description( j' ai peur d'être injuste), à votre place j' aurais écrit après cette description dithyrambique qu' au contraire j' étais encore éloigné de la réalité.
    Bonne journée.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de gerold, postée le 26-12-2020 à 08:22:57 (S | E)
    Bonjour firas25 et hinot49

    Il faut écrire "ses yeux bleu ciel", les adjectifs de couleur composés sont invariables :Lien internet

    J'ajouterais une virgule : Son beau sourire, que je n'oublierai jamais, se grave encore dans ma mémoire.

    La fin de votre texte ne me semble pas illogique. C'est justement parce que vous ne trouvez pas les mots que vous craignez de ne pas rendre justice à la beauté de "cette si jolie fille".



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de hinot49, postée le 26-12-2020 à 12:37:50 (S | E)
    Bonjour Gérold,
    Dans votre lien internet vous faites référence certes aux adjectifs composés , mais dans le cas présent à mon avis nous sommes en présence d' un adjectif "bleu" qui précède un nom commun "ciel" : dans ce cas là j' ai trouvé des exemples où l'adjectif seul se met au pluriel.
    Quant à la fin du texte votre raisonnement je le comprends sans pour autant que le mien ne puisse pas prétendre à une interprétation différente du vôtre. A voir et bonne journée à tous.
    ------------------
    Modifié par bridg le 26-12-2020 13:26
    gris




    Réponse : J'ai peur d'être injuste de soubeyranne, postée le 26-12-2020 à 13:15:42 (S | E)
    bonjour,

    Il me semble aussi que c'est dans ce cas : des yeux bleus ciel. Lien internet
    Mais je ne suis pas spécialiste.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de bridg, postée le 26-12-2020 à 13:16:24 (S | E)
    Pour hinot49
    gerold a raison. "bleu ciel" est invariable. "Un adjectif de couleur peut aussi être modifié par un nom. Dans ce cas, l’adjectif de couleur composé qui en résulte reste invariable, et aucun trait d’union ne lie les deux mots."
    Vous avez tous les cours nécessaires sur le site de français dans la section "couleur" qui vous renseigneront Lien internet
    + celui-ci hors site : Lien internet


    Pour soubeyranne
    Dans le lien que vous nous soumettez, il n'est pas question d'adjectifs de couleurs, mais de noms de palettes de couleurs en peinture.

    Cordialement.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de alienor64, postée le 26-12-2020 à 14:20:56 (S | E)
    Bonjour

    Bien sûr, gerold a raison, firas25 aussi puisqu'il avait correctement orthographié 'des yeux bleu ciel' !

    Voici ce qu'en dit l'Académie française : ' Les formes adjectivales complexes sont également invariables. On écrira ainsi :
    - des mers bleu-vert, des yeux gris-bleu ;
    - des gilets jaune paille, des robes rose bonbon ;
    - des pulls vert pâle, une voiture bleu foncé ;
    - des couvertures lie-de-vin, des soieries feuille-morte, des draps cuisse-de-nymphe (on lie les éléments par des traits d’union car ce qui était un syntagme libre devient un adjectif de forme figée).'


    Extrait de ce lien : Lien internet





    Réponse : J'ai peur d'être injuste de jij33, postée le 26-12-2020 à 16:47:39 (S | E)
    Bonjour
    Bleu ne se met au pluriel que lorsque c'est un nom qui peut être précédé d'un déterminant. Les peintres emploient des bleus ciel, outremer ou marine. L'adjectif composé, lui, est invariable : quels beaux yeux bleu ciel !



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de firas25, postée le 26-12-2020 à 17:50:53 (S | E)
    Merci beaucoup pour vos indications et vos conseils.
    Mais j'aimerais savoir s'il y a d'autres fautes dans mon texte.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de jij33, postée le 26-12-2020 à 19:21:22 (S | E)
    Bonjour firas25
    Votre texte ne contient pas d'incorrections, mais peut être amélioré.

    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire (comme gerold, je mettrais une virgule ici) que je n'oublierai jamais, se grave (plutôt le verbe graver, au présent passif) encore dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté fatale (un autre adjectif serait plus approprié) de cette si jolie fille. J'ai peur d'être injuste (correct mais un peu ambigu : vous pourriez mettre le verbe être à la forme négative + autre adjectif. Relisez la remarque de gerold) en décrivant sa beauté.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de firas25, postée le 26-12-2020 à 22:29:40 (S | E)
    Merci beaucoup de votre aide.

    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire, que je n'oublierai jamais, est gravé encore dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté incontestable de cette si jolie fille. J'ai peur de n'être pas juste en décrivant sa beauté.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de jij33, postée le 26-12-2020 à 23:56:32 (S | E)
    Bonsoir
    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire, que je n'oublierai jamais, est gravé encore (à placer entre l'auxiliaire et le participe passé) dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté incontestable (je pensais à deux adjectifs au choix : l'un signifiant que l'on ne peut pas résister à sa beauté, l'autre que l'on est émerveillé par tant de beauté) de cette si jolie fille. J'ai peur de n'être pas (ne séparez pas les deux particules négatives) juste (plutôt un adjectif évoquant la précision ou la clarté, en faisant précéder l'adjectif choisi d'un adverbe) en décrivant sa beauté.



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de firas25, postée le 27-12-2020 à 01:27:01 (S | E)
    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire, que je n'oublierai jamais, est encore gravé dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté émerveillée voire irrésistible de cette si jolie fille. J'ai peur de ne pas être très clair en décrivant sa beauté.

    Merci beaucoup 🥰🥰



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de jij33, postée le 27-12-2020 à 09:06:36 (S | E)
    Bonjour
    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire, que je n'oublierai jamais, est encore gravé dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté émerveillée (autre adjectif contenant lui aussi "merveille") voire irrésistible (à placer avant l'adjectif précédent si vous désirez conserver les deux, pour mettre celui qui a le sens le plus fort en dernier) de cette si jolie fille. J'ai peur de ne pas être très assez clair en décrivant (ou pour décrire ou pour rendre justice à) sa beauté (vous pourriez éviter une répétition en remplaçant ce groupe nominal par un pronom personnel placé avant le verbe décrire).

    Bon dimanche.

    -------------------
    Modifié par jij33 le 27-12-2020 18:13





    Réponse : J'ai peur d'être injuste de firas25, postée le 27-12-2020 à 18:48:44 (S | E)
    Je me rappelle encore son visage, ses yeux bleu ciel et aussi ses cheveux frisés.
    Son beau sourire, que je n'oublierai jamais, est encore gravé dans ma mémoire. Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté irrésistible voire merveilleuse de cette si jolie fille. J'ai peur de ne pas être assez clair pour lui rendre justice.

    Merci beaucoup de votre aide.🥰🥰



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de jij33, postée le 27-12-2020 à 19:00:59 (S | E)
    Bonsoir
    Votre texte est maintenant plus élégant !
    Dites plutôt : merci beaucoup pour votre aide.
    Bonne continuation



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de firas25, postée le 27-12-2020 à 21:08:44 (S | E)
    Merci beaucoup pour votre aide. 🥰🥰



    Réponse : J'ai peur d'être injuste de jij33, postée le 27-12-2020 à 21:19:48 (S | E)

    Avec plaisir.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français