Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Demande administrative

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Demande administrative
    Message de youcef215 posté le 25-12-2020 à 14:35:35 (S | E | F)
    Bonjour.
    Je voudrais faire une demande pour réduire mon séjour de travail et j'aimerais votre aide, s'il vous plaît. Merci à vous !😇.

    J'ai l'honneur de venir par la présente sollicitée votre haute bienveillance de bien vouloir accepter ma demande de réduire la durée de mon séjour de travail d'une semaine suite à des raisons familiales.
    Veuillez agree, Monsieur, l'expression de mon profond respect.

    ------------------
    Modifié par bridg le 26-12-2020 08:51
    gris + titre



    Réponse : Demande administrative de jij33, postée le 26-12-2020 à 19:42:10 (S | E)
    Bonjour
    Comme vous ne dites pas à qui ou à quel service administratif s'adresse cette lettre, il est impossible d'avoir un avis sur son style et de savoir si sa formulation n'est pas trop cérémonieuse.

    Ajoutez une formule d'appel.
    J'ai l'honneur de venir par la présente sollicitée votre haute bienveillance (mal construit et peut-être trop pompeux : à qui vous adressez-vous ?) de bien vouloir accepter ma demande de réduire la durée de mon séjour de travail (cette expression n'a rien d'officiel : à quoi faites-vous allusion ? Un contrat de travail ? Un titre de séjour ? Dans ce cas, vous pouvez partir avant son expiration.) d'une semaine suite à des (remplacer par un seul mot : une préposition exprimant la cause) raisons familiales.
    Veuillez agree (à l'infinitif, sans oublier l'accent), Monsieur, l'expression de mon profond respect (peut-être trop solennel ; suivant la personne à laquelle vous vous adressez, des salutations distinguées peuvent suffire).





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français