Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Grin /Smile

    Forum > English only || Bottom

    [POST A NEW REPLY] [Subscribe to this topic]


    Grin /Smile
    Message from emilie32 posted on 09-12-2020 at 19:58:34 (D | E | F)
    Hello!

    I would like to know the difference between the verbs "grin" and "smile" and have some clarifications on their meaning.
    I would also like to know in what context I can use each word.
    Thanks in advance!

    ------------------
    Edited by lucile83 on 09-12-2020 21:27
    Grey



    Re: Grin /Smile from gerondif, posted on 09-12-2020 at 23:13:26 (D | E)
    Hello
    to smile is usually a friendly verb whereas to grin implies that you have caught somebody red-handed, that you find his situation embarrassing for him or have power over him, or make fun of him for something he did, or are happy to be right about what you were supposing about him...
    to grin can mean to smile mischieviously.



    Re: Grin /Smile from hattrick, posted on 11-12-2020 at 17:24:39 (D | E)
    Hello,
    Smile
    People smile when they are pleased or amused, or when they are being friendly.

    ‘Smile’ has positive connotations.
    e.g. Come in, love, I said smiling.

    But, the meaning of ’smile’ can be modified by adverbs or adjectives with negative connotations!
    e.g. You surely know what I mean, he said smiling wryly.

    Grin
    When you grin, you smile broadly.

    ‘Grin’ has negative connotations most of the time, but can also have positive connotations, depending on context.

    Negative connotation
    e.g. He was grinning at me with poisonous good cheer, the moron!

    Positive connotation
    e.g. He grins, delighted at the memory of his holidays in the Bahamas.




    [POST A NEW REPLY] [Subscribe to this topic]


    Forum > English only