Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction : Nanon

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction : Nanon
    Message de abyxy posté le 07-11-2020 à 19:45:36 (S | E | F)
    Bonjour.
    J
    'ai un texte à envoyer avant 21H et j'aimerais avoir de l'aide, s'il vous plaît.
    M
    erci d'avance :

    Je constate que l’auteur a rendu le portrait de la Grande Nanon réaliste en utilisant des adjectifs (pour une meilleure description), des métaphores et des mots dénigrants et réducteurs  ; « La Grande Nanon était peut-être la seule créature capable d’accepter le despotisme de son maître. »
    (L. 1-2) , « La Grande Nanon, ainsi nommée à cause de sa taille haute de cinq pieds huit pouces, appartenait à Grandet depuis trente-cinq ans » (L. 3-4) , « il devina le parti d’une créature femelle taillée en Hercule, plantée sur ses pieds comme un chêne de soixante ans sur racines… »
    (L. 11- 12), « …tant sa figure semblait repoussante…. » (L. 6). Puis, il nous offre une description sur le physique ainsi que sur le comportement de Nanon : «...forte des hanches, carrée du dos, ayant des mains de charretier et une probité vigoureuse comme l’était son intacte vertu »
    (L. 13- 14), « Ni les verrues qui ornaient ce visage martial, ni le teint de brique, ni les bras nerveux, ni les haillons de la Nanon… » (L. 14-16) et enfin « La Grande Nanon, ainsi nommée à cause de sa taille haute de cinq pieds huit pouces, … »
    (L. 3-4)  De plus, nous en savons un peu sur son passé ce qui crédibilise le personnage. Avant la Grande Nanon était gardeuse de vaches : « Forcée de quitter une ferme incendiée où elle gardait les vaches… » (L. 6-7).

    ------------------
    Modifié par bridg le 07-11-2020 20:17
    gris + titre



    Réponse : Correction : Nanon de gerondif, postée le 07-11-2020 à 19:54:10 (S | E)
    Bonjour
    j'aimerais avoir de l'aide, son ê, devrait être au conditionnel, pas au futur.
    Il y a plus de citations que de texte de votre plume.
    Je remplacerais dénigrants par péjoratifs et "gardeuse" de vaches n'existe pas. Vous devez pouvoir trouver. On utilise aussi ce mot pour ceux qui surveillent les prisonniers.
    De plus, nous en savons un peu sur son passé (manque une virgule ici) ce qui crédibilise le personnage.



    Réponse : Correction : Nanon de abyxy, postée le 07-11-2020 à 19:59:12 (S | E)
    Merci pour le conseil et pour votre rapidité.
    "Gardeuse de vaches" sont les mots utilisés dans "la Grande Nanon" de Balzac.



    Réponse : Correction : Nanon de gerondif, postée le 07-11-2020 à 22:46:10 (S | E)
    Bonsoir
    D'accord, je ne connaissais pas ce terme.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français