Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Ce n'est pas drôle de

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Ce n'est pas drôle de
    Message de chocou posté le 04-11-2020 à 13:55:50 (S | E | F)
    Bonjour
    J'aimerais savoir la signification de « ce n'est pas drôle de» dans la phrase suivante :
    - Ce n'est pas drôle d'être au chômage à plus de 50 ans.
    Cela veut-il dire que le fait d'être au chômage à plus de 50 ans est quelque chose de désagréable ?
    Toute participation sera la bienvenue.


    Réponse : Ce n'est pas drôle de de bridg, postée le 04-11-2020 à 14:08:29 (S | E)
    Bonjour chocou !
    Vous parlez suffisamment bien français pour comprendre l'expression "ce n'est pas drôle". Il n'y a aucun mot difficile, ni aucun piège. Un forum n'est peut-être pas une nécessité
    Bonne journée à vous !



    Réponse : Ce n'est pas drôle de de leahklezmer, postée le 04-11-2020 à 14:25:24 (S | E)
    Oui je pense aussi que tu as bien compris, ça veut dire que c'est désagréable. On utilise le négatif "ce n'est pas drôle" pour dire que c'est triste, d'être au chômage.



    Réponse : Ce n'est pas drôle de de chocou, postée le 04-11-2020 à 14:36:13 (S | E)
    Merci infiniment, leahklezmer.
    J
    e voulais seulement m'assurer que j'avais bien compris le sens exact de l'expression.
    Vous savez bridg, pour quelqu'un qui apprend tout seul une langue, c'est parfois la confusion chez lui. Encore merci à vous, leahklezmer.




    Réponse : Ce n'est pas drôle de de gerondif, postée le 04-11-2020 à 15:04:33 (S | E)
    Bonjour
    En fait, selon le contexte, drôle peut avoir le sens de amusant ou de bizarre.
    C'est drôle ! Il dit ne pas avoir été en ville hier soir alors que je l'y ai croisé. (bizarre, étrange, suspect)
    Ce n'est pas drôle d'être au chômage (amusant).
    Tu ne trouves pas ça drôle qu'il ait acheté une si grosse voiture alors qu'il a des dettes ?(bizarre)



    Réponse : Ce n'est pas drôle de de bridg, postée le 04-11-2020 à 17:10:08 (S | E)
    Re :
    Les dictionnaires sont là pour ça :
    Lien internet
    Lien internet
    Les utiliser est la meilleure façon de progresser.
    Bien à vous !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français