Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Venir de + article ou non+ nom

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Venir de + article ou non+ nom
    Message de helena2020 posté le 22-10-2020 à 12:33:15 (S | E | F)
    Bonjour,
    On dit : venir de France, venir du Pérou, et pour la province, ça s'écrit encore, exemple: En Chine, le Hebei est une province.
    Alors, est-ce qu'on peut dire:
    on vient de la province du Hebei ou de province du Hebei, ou on vient du Hebei.
    Merci de vos réponses si vous avez un moment pour me répondre.


    Réponse : Venir de + article ou non+ nom de jij33, postée le 22-10-2020 à 13:36:50 (S | E)
    Bonjour helena2020
    Le Hubei (avec un u en français) est connu en France non seulement parce que le groupe français PSA a une ou des usines à Wuhan, capitale du Hubei, mais aussi à cause de la récente crise sanitaire . En français, le nom Hubei est masculin : on dit donc "je viens du Hubei" plutôt que "je viens de Hubei" ; je ne sais toutefois pas si ce serait vraiment une erreur.
    En revanche, on dira "je viens de Wuhan".
    ------------------
    Modifié par jij33 le 22-10-2020 20:50

    Gerold me signale gentiment que le Hebei existe aussi. Mes remarques sont également valables pour le Hebei : je viens du Hebei, plus précisément de Shijiazhuang.



    Réponse : Venir de + article ou non+ nom de helena2020, postée le 26-10-2020 à 10:10:53 (S | E)
    c'est correct, en Chine, le Hebei et le Hubei, tous les deux sont des provinces.
    Merci beaucoup!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français