Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    En conclure ainsi

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    En conclure ainsi
    Message de asantl posté le 27-09-2020 à 14:16:53 (S | E | F)
    Bonjour,
    Est-il correcte d'écrire : " Vous affirmez qu'il faut interdire le téléphone aux enfants. En réalité, il est difficile d'en conclure ainsi pour les raisons qui suivent."

    Merci d'avance pour votre précieuse aide.


    Réponse : En conclure ainsi de gerondif, postée le 27-09-2020 à 17:01:37 (S | E)
    Bonjour
    " Vous affirmez qu'il faut interdire le téléphone aux enfants. En réalité, il est difficile d'en conclure ainsi pour les raisons qui suivent." Non, ça ne va pas . En et ainsi ne vont pas ensemble. On pourrait dire :
    " Vous affirmez qu'il faut interdire le téléphone aux enfants. En réalité, il est difficile de conclure ainsi pour les raisons qui suivent." Mais conclure n'est pas le bon verbe puisqu’on a juste une affirmation.
    " Vous affirmez qu'il faut interdire le téléphone aux enfants. En réalité, il est difficile d'affirmer cela pour les raisons qui suivent."

    Pour avoir un en, il faudrait une construction comme :
    Les enfants passent en moyenne cinq heures par jour devant un écran. Ils ne lisent plus, ne communiquent plus avec leur famille et s'enferment dans leur bulle informatique. A force de grignoter en surfant sur le net, ils deviennent obèses. Il serait cependant périlleux d'en conclure qu'il faut leur interdire le téléphone portable. "En" signifiant : il serait périlleux de conclure de tout cela que...
    Autre exemple :
    Il n'est pas venu à la réunion . J'en conclus qu'il désapprouve nos décisions.



    Réponse : En conclure ainsi de asantl, postée le 27-09-2020 à 20:03:16 (S | E)
    Merci beaucoup gerondif. C'était vraiment très utile !



    Réponse : En conclure ainsi de alienor64, postée le 28-09-2020 à 00:13:17 (S | E)
    Bonsoir asantl

    Est-il correcte correct ('il' n'est pas un pronom féminin) d'écrire...





    Réponse : En conclure ainsi de asantl, postée le 28-09-2020 à 21:46:40 (S | E)





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français