Thank you for/gérondif
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basThank you for/gérondif
Message de sneaky13 posté le 24-09-2020 à 22:56:44 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un problème avec le gérondif
1)par exemple
Thank you for sending me the parcel signifie bien "merci de m'avoir envoyé le paquet" (dans le passé ? et non merci de m'envoyer le paquet (dans le futur).
2)ce serait Ne serait-ce pas plus clair "thank you for having sent the parcel ? (mais je sens que c'est un barbarisme).
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 25-09-2020 06:41
Gris
Message de sneaky13 posté le 24-09-2020 à 22:56:44 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un problème avec le gérondif
1)par exemple
Thank you for sending me the parcel signifie bien "merci de m'avoir envoyé le paquet" (dans le passé ? et non merci de m'envoyer le paquet (dans le futur).
2)
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 25-09-2020 06:41
Gris
Réponse : Thank you for/gérondif de lucile83, postée le 25-09-2020 à 06:50:10 (S | E)
Hello,
Nice to meet you est employé quand on rencontre quelqu'un.
Nice meeting you est employé quand on a rencontré quelqu'un.
Donc, Thank you for sending me the parcel est employé quand le colis a été envoyé.
Réponse : Thank you for/gérondif de sneaky13, postée le 25-09-2020 à 14:28:56 (S | E)
again LucileCours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
