Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Reprendre

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Reprendre
    Message de chocou posté le 10-09-2020 à 23:51:26 (S | E | F)
    Bonsoir

    Quand j'étais entrain d'étudier la grammaire, j'ai fait un exercice que j'ai trouvé très intéressant et avant d'éteindre mon ordinateur j'ai laissé la note suivante "Exercice à reprendre", afin de le refaire la prochaine fois que je rallume mon ordinateur et là je me suis dit, si une autre personne voyait la note qu'est-ce qu'elle comprendrait ? Que signifie, ici, le mot "reprendre" ? Est-ce le sens de "continuer" ou "répéter" (parfois les deux sens sont possible) ? Voici un exemple illustrant les deux sens en question (source : dictionnaire Antidote) :
    - Elle reprit tranquillement sa lecture. (Continuer ce qu'on a interrompu)
    - Reprendre une explication, un exposé. (Répéter)
    Merci pour le temps et l'effort que vous m'accorderez pour m'expliquer


    Réponse : Reprendre de alienor64, postée le 11-09-2020 à 00:57:48 (S | E)
    Bonsoir chocou

    "Exercice à reprendre",
    Voici ce qu'en dit le dictionnaire de l'Académie : II. − [Indique la continuation après une interruption]
    A. − [Le suj. ou le compl. désigne une activité ayant une certaine durée]
    1. [L'activité est précisée dans la phrase] Se mettre de nouveau à faire quelque chose qui avait été interrompu. Synon. recommencer, poursuivre. Reprendre son travail, son attente, ses visites, ses voyages, ses études, sa lecture ; reprendre la lutte ; reprendre (le fil de) son discours. La mère Chapdelaine reprit ses questions (Hémon,M. Chapdelaine, 1916, p. 48). À Constantinople, les Turcs vaincus (...) n'avaient cédé que pour quelques heures plus tard se révolter, tuer leurs gouvernants et reprendre la guerre (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 291).
    Vous trouverez ici toutes les acceptions de 'reprendre' : Lien internet


    Bonne soirée



    Réponse : Reprendre de chocou, postée le 11-09-2020 à 15:05:07 (S | E)
    Bonjour alienor64

    Merci pour le lien que vous m'avez donné . En lisant les définitions sur CNRTL, j'ai pu comprendre(corrigez-moi si je me trompe) que le mot "reprendre" signifie "continuer" dans le cas où on reprend une activité (reprendre son travail, sa lecture, son passe-temps)et le même mot désigne "répéter" s'il est employé avec un nom représentant une chose (reprendre un refrain, un exercice, une chanson).

    Ai-je bien compris ?



    Réponse : Reprendre de alienor64, postée le 12-09-2020 à 01:30:03 (S | E)
    Mais oui, chocou, vous avez parfaitement compris !

    Bonne fin de semaine



    Réponse : Reprendre de chocou, postée le 12-09-2020 à 11:58:36 (S | E)
    Merci alienor64 pour l'aide que vous m'avez apportée.

    Je vous souhaite une agréable journée



    Réponse : Reprendre de alienor64, postée le 13-09-2020 à 00:17:02 (S | E)
    Avec plaisir, chocou




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français