As/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basAs/aide
Message de andyflies posté le 27-08-2020 à 20:41:38 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me dire s'il vous plait si mes phrases avec "as" signifiant "tandis" "alors que" sont justes, et sinon me dire pourquoi?
Merci d'avance :-)
*Comment faire la différence avec "car"?
He worked as you were standing here like statue!
-Il a travaillé alors que tu restais planté là telle une statue!
-*il a travaillé car tu restais planté là.
I was trying to put the fire out as they were arriving.
J'essayais d'éteindre le feu tandis qu'ils arrivaient.
Merci d'avance :-)
Message de andyflies posté le 27-08-2020 à 20:41:38 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me dire s'il vous plait si mes phrases avec "as" signifiant "tandis" "alors que" sont justes, et sinon me dire pourquoi?
Merci d'avance :-)
*Comment faire la différence avec "car"?
He worked as you were standing here like statue!
-Il a travaillé alors que tu restais planté là telle une statue!
-*il a travaillé car tu restais planté là.
I was trying to put the fire out as they were arriving.
J'essayais d'éteindre le feu tandis qu'ils arrivaient.
Merci d'avance :-)
Réponse : As/aide de lucile83, postée le 28-08-2020 à 07:45:15 (S | E)
Hello,
As n'est pas un mot passe-partout.
On dira plutôt:
He worked while you were standing there like a statue!
I was trying to put the fire out when they arrived.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
