Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Je ne connais pas

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Je ne connais pas
    Message de chocou posté le 24-08-2020 à 16:54:54 (S | E | F)
    Bonjour
    J'aimerais que vous m'éclairer sur cette phrase :
    Il y a un club dans le quartier ? Je ne connais pas, je suis nouveau, ici.
    Dans "Je ne connais pas" manquerait-il pas le complément du verbe "connaître" ?
    Merci de votre précieuse aide


    Réponse : Je ne connais pas de bridg, postée le 24-08-2020 à 19:10:28 (S | E)
    Bonjour
    Oui, il manque le pronom complément 'le' mis pour quartier.
    Mais la phrase semble être en langage courant parlé. La personne fait un raccourci de : "Je ne connais pas bien le coin, je suis nouveau ici."
    A++



    Réponse : Je ne connais pas de chocou, postée le 25-08-2020 à 12:31:26 (S | E)
    Merci bridg pour l'explication.



    Réponse : Je ne connais pas de chocou, postée le 25-08-2020 à 13:16:04 (S | E)
    Et pour cette extrait d'une conversation :

    - Comment est-ce que vous partez ? En voiture, en train, en avion ?

    -On part en voiture c'est plus agréable. On a plus de liberté pour visiter.

    Qu'en est-il de la phrase "on a plus de liberté pour visiter". Est-ce que c'est le même principe ?.

    -------------------
    Modifié par chocou le 25-08-2020 13:16





    Réponse : Je ne connais pas de bridg, postée le 25-08-2020 à 14:29:08 (S | E)
    Re :
    Euh non ! Là, il n'y a rien à ajouter.
    Un pronom complément remplace un groupe nominal antécédent pour éviter une répétition et dans ce cas, il n'y a rien à remplacer ni aucun raccourci sous-entendu.
    A++



    Réponse : Je ne connais pas de chocou, postée le 25-08-2020 à 16:05:26 (S | E)
    Encore merci de m'avoir répondu bridg, mais j'aimerais vérifier ceci; la partie de la phrase "plus de liberté pour visiter" ne serait-ce pas un COD (on a quoi ? --> plus de liberté pour visiter)et du coup la phrase est complète ?.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français