Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction - la Lune

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction - la Lune
    Message de sazza posté le 12-07-2020 à 18:23:27 (S | E | F)
    Bonjour,
    Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît? C'est un résumé d'un article que j'ai lu sur ouest-france.fr.
    Merci d'avance.

    Huit choses que vous ne saviez peut-être pas sur la Lune:
    1. Les scientifiques croient que la Lune s'est formée d'un anneau de débris qui s'est mis en orbite autour de la Terre après un choc entre la Terre et un astéroïde gigantesque il y a plus de 4,500 milliards d'années.
    2. Le cratère le plus célébre sur la Lune s'appelle Tycho, nommé en l'honneur de l'astronome danois, Tycho Brahe.
    3. Il n'y a pas d'atmosphère ni de vent sur la Lune et les températures vont de 120°C pendant le jour à -170°C pendant la nuit.
    4. Une combinaison adaptée est imperative sur la Lune, à cause des températures, la radiation solaire et la manque d'oxygène.
    5. La Lune est nommé en l'honneur de la déesse romaine, Luna qui était une belle femme qui parcourait le ciel dans un char d'argent, selon la mythologie romaine.
    6. Sur la Terre la force gravitationnelle est six fois plus forte que celle de la Lune, raison pour laquelle les astronautes font des grands sauts.
    7. La Lune attire l'eau de la Terre vers elle, donc dès que les mers et les océanes passent devant la Lune la marée basse est provoquée.
    8. La Lune tourne mais on voit toujours la même face, qui s'appelle la face visible.

    ------------------
    Modifié par bridg le 12-07-2020 18:56
    gris



    Réponse : Correction - la Lune de lumie27, postée le 12-07-2020 à 19:12:22 (S | E)
    Bonjour,
    C'est un bon résumé : c'est très bien écrit.🙃
    -------
    Huit choses que vous ne saviez peut-être pas sur la Lune(Il faut une espace ici.):
    1. Les scientifiques croient que la Lune s'est formée d'un* anneau de débris qui s'est mis en orbite autour de la Terre après un choc entre la Terre et un astéroïde gigantesque il y a plus de 4,500 milliards d'années.
    2. Le cratère le plus célébre (Erreur quant à l'un des accents.) sur la Lune s'appelle Tycho, nommé en l'honneur de l'astronome danois,(On peut enlever cette virgule.) Tycho Brahe.
    3. Il n'y a pas d'atmosphère ni de vent sur la Lune et les températures vont de 120°C pendant le jour à -170°C pendant (On peut employer un synonyme pour éviter la répétition.) la nuit.
    4. Une combinaison adaptée est imperative (Orthographe : accent.) sur la Lune, à cause des températures, (Il faut répéter la préposition.) la radiation solaire et la (Mauvais genre : "manque" est un nom masculin.)** manque d'oxygène.
    5. La Lune est nommé*** (Accord.) en l'honneur de la déesse romaine, (Soit vous enlevez cette virgule ; soit vous la déplacez avant le "qui", même si cela reste purement optionnel dans le second cas.) Luna qui était une belle femme qui parcourait le ciel dans un char d'argent, (On peut choisir d'enlever cette virgule.) selon la mythologie romaine.
    6. Sur la Terre(Il faut une marque de ponctuation ici.) la force gravitationnelle est six fois plus forte que celle de (Pour davantage de cohérence : soit vous utilisez la préposition pour parler de la Lune et de la Terre ; soit vous utilisez "celle" (Par reprise de "la force gravitationnelle".) en enlevant la préposition pour la Terre et en plaçant donc en introduction le groupe repris par "celle".) la Lune, raison pour laquelle les astronautes font des (On privilégie "de" devant les adjectifs.) grands sauts.
    7. La Lune attire l'eau de la Terre vers elle (On peut l'enlever : c'est sous-entendu par l'emploi du verbe "attirer".), donc dès que les mers et les océanes passent devant la Lune¤ (Il manque une marque de ponctuation ici.) la marée basse est provoquée.
    8. La Lune tourne¤¤ mais on voit toujours la même face, qui s'appelle la face visible.
    ---
    * : il faudrait ajouter une expression, comme "à partir" par exemple, afin d'indiquer l'origine, la source du phénomène.

    ** : il va falloir utiliser une contraction ici. On dit "de la" avec les féminins mais "..." avec les masculins.
    Lien internet


    *** : il faudrait ajouter ici un mot exprimant la conséquence, la logique.
    Lien internet


    ¤ : c'est une tournure assez maladroite, du fait de la présence du verbe "passer".

    ¤¤ : tourne comment ? L'expression est peut-être à préciser car un peu maladroite.
    ---
    Dictionnaire des synonymes : Lien internet

    ---
    La ponctuation : Lien internet
    Lien internet
    et Lien internet

    -------
    Bonne correction.😇
    -------------------
    Modifié par lumie27 le 12-07-2020 21:34






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français