Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Partir pour Paris

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Partir pour Paris
    Message de hyozanryu posté le 12-07-2020 à 17:13:46 (S | E | F)
    Bonjour !
    Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît, ce que
    veut dire cette expression : "partir pour Paris" ? Pourquoi on n'utilise-t-on pas "à" quand Paris est une ville ?
    Merci.
    ------------------
    Modifié par bridg le 12-07-2020 17:21
    Formules de politesse



    Réponse : Partir pour Paris de alienor64, postée le 12-07-2020 à 17:28:54 (S | E)
    Bonjour hyozanryu


    Qu'est-ce ça veut dire Que signifie cette expression ? Pour quoi Pourquoi on n'utilise n'utilise-t-on pas "à" quand Paris est une ville ?

    Pour vous répondre, la préposition pour introduit aussi la destination, la direction. Voici un lien : Lien internet
    et cet extrait :

    A.? [Dans l'espace, dans le temps ou au fig.]
    1. [Dans l'espace] Partir pour les États-Unis; son départ pour les États-Unis. À son réveil il ne restait plus comme preuve et comme souvenir de tous ces événements que ce petit yacht, faisant à l'horizon voile pour Porto-Vecchio (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 558).Elle quitte le boulevard pour une rue déserte (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 328):
    5. Une paysanne slovaque (...) avec toutes les fleurs de l'Europe centrale brodées sur sa peau de mouton, prenait son billet pour l'Ouest et l'attachait à son corsage... Morand, New-York,1930, p. 31.

    Bonne journée




    Réponse : Partir pour Paris de bridg, postée le 12-07-2020 à 17:30:27 (S | E)
    Bonjour !
    Les deux sont possibles avec le verbe "partir" qui signifie qu'on se met en mouvement pour quitter un lieu et en rejoindre un autre.
    Je pars "pour" Paris. ou Je pars à Paris.
    En revanche, avec le verbe "aller" vous emploierez la préposition "à" (je vais à Paris).
    Voici un lien pour vous : Lien internet

    Bonne journée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français