Trapped into/ trapped in
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basTrapped into/ trapped in
Message de learntotalk posté le 12-07-2020 à 14:43:23 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait car en effet les deux semblent être d'usage;
trapped in ou trapped into
néanmoins je pense qu'il y a une différence subtile,quelqu'un peut-il m'éclairer?
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 12-07-2020 18:25
Gris
Message de learntotalk posté le 12-07-2020 à 14:43:23 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait car en effet les deux semblent être d'usage;
trapped in ou trapped into
néanmoins je pense qu'il y a une différence subtile,quelqu'un peut-il m'éclairer?
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 12-07-2020 18:25
Gris
Réponse : Trapped into/ trapped in de gerondif, postée le 13-07-2020 à 08:24:13 (S | E)
Bonjour
Peut-être que trapped in a davantage le sens de enfermé dans alors que trapped into impliquant une action de l'extérieur vers l'intérieur signifierait piégé dans...
Sinon on voit souvent in à la place de into par erreur ou ignorance.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
