Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    She suspects /aide

    Forum > English only || Bottom

    [POST A NEW REPLY] [Subscribe to this topic]


    She suspects /aide
    Message from carolmontes1407 posted on 05-07-2020 at 22:09:37 (D | E | F)
    Hello,
    Could you help me please?
    Thanks for any reply.

    US movie released in 1950. Context: In a Burger restaurant, one of the cooks is very nervous. A female coworker wants to know why he is so jumpy.

    Dialogue:
    - Cheeseburgers, hamburgers, nuts burgers, so many burgers I've gotta think of.
    - What's the matter with you? You're taking *********?
    - No.
    - Then why do you get wild?

    I can't understand the 2 or 3 words that I replaced with *****.
    Can anybody help me?
    This is the link to the youtube video excerpt (15 seconds): Link


    ------------------
    Edited by lucile83 on 06-07-2020 07:32
    Grey



    Re: She suspects /aide from gerondif, posted on 05-07-2020 at 23:05:22 (D | E)
    Hello
    I understand : you're taking the vow or something ?



    Re: She suspects /aide from carolmontes1407, posted on 06-07-2020 at 00:22:49 (D | E)
    Thanks a lot. "Take a wov" makes sense, because when he answers "No", she says: "Then why don't you get wild?" (meaning that he is the only one man in the restaurant that hasn't tried to seduce her)




    [POST A NEW REPLY] [Subscribe to this topic]


    Forum > English only