Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction : Un artisan actif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction : Un artisan actif
    Message de sadsamsad posté le 23-06-2020 à 13:36:32 (S | E | F)
    Bonjour !
    Pouvez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
    Merci pour vos réponses.


    Un artisan actif
    Chaque jour , le matin M.M va à son atelier à Bxx, il est ponctuel , il travaille comme un souffleur de verre.
    Ce métier est très ancien et difficile, mais agréable, celui-ci passe des grands-parents à leurs fils.
    Pour souffler le verre, il porte des gants et un masque pour protéger le visage avant de commencer le travail, car ce métier n’est pas sécurise 100% . il recueille la pâte en fusion à l extrémité d’une canne d’acier creuse, il souffle jusqu' à lui donner sa forme. il coupe le col avec des cisailles, Puis il travaille le verre ou le cristal en fusion il peut former des vases, des verres et des tasses…etc. et il les décore avec de diverses couleurs.
    Enfin , C’est un métier merveilleux et amusant et il faut encourager nos fils à protéger et réserver cet héritage traditionnel.
    ------------------
    Modifié par bridg le 23-06-2020 13:55
    Formules de politesse indispensables + retrait des noms.



    Réponse : Correction : Un artisan actif de sadsamsad, postée le 23-06-2020 à 13:38:52 (S | E)
    bonjour et j'attend votre avis



    Réponse : Correction : Un artisan actif de jij33, postée le 23-06-2020 à 14:26:30 (S | E)
    Bonjour
    Un artisan actif
    Chaque jour , le (supprimer les mots soulignés et la virgule) matin (virgule) M.M va (remplacer "ponctuel" par l'adverbe dérivant de cet adjectif) à son atelier à Bxx, (point) il est ponctuel , (supprimer) il travaille comme un (supprimer) souffleur de verre.
    Ce métier est très ancien et difficile, mais agréable, (remplacer la virgule par une conjonction de coordination et supprimer "celui-ci") celui-ci passe des grands-parents à leurs fils.
    Pour souffler le verre, il porte des gants et un masque pour (ajouter un pronom personnel réfléchi) protéger le visage avant de commencer le travail, car ce métier n’est pas sécurise 100% sans danger . (une phrase commence toujours par une majuscule) il recueille la pâte en fusion à l (apostrophe) extrémité d’une canne d’acier creuse, (remplacer la virgule et le pronom personnel "il" par une conjonction de coordination) il souffle jusqu' à lui donner sa forme. (mettre un adverbe de temps à la place du point) il coupe le col avec des cisailles, Puis il travaille le verre ou le cristal en fusion (deux-points) il peut former des vases, des verres et (enlever) des tasses …etc. et (enlever et ajouter un pronom relatif avant "il") il les (le pronom relatif rendra "les" incorrect : vous devrez le supprimer) décore avec de (supprimer) diverses couleurs.
    Enfin , (inutile) C’est un métier merveilleux et amusant et il faut encourager nos fils à protéger et réserver (remplacer par un synonyme de "faire durer") cet héritage traditionnel.

    Merci de corriger et présenter votre texte autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce qu'il ne contienne plus d'erreurs.




    Réponse : Correction : Un artisan actif de veronica71, postée le 23-06-2020 à 16:31:56 (S | E)

    Bonjour

    ...celui-ci passe des grands-parents à leurs fils.

    Des parents à leurs fils ou des grands-parents à leurs petits-fils.





    Réponse : Correction : Un artisan actif de feudouce, postée le 23-06-2020 à 18:52:50 (S | E)
    Bonsoir veronica , samsad, bridg et jij 33 😇

    personnellement je dirais en parlant du métier

    " qui se transmet de père en fils ".


    Cordialement
    feudouce



    Réponse : Correction : Un artisan actif de sadsamsad, postée le 23-06-2020 à 22:57:05 (S | E)
    un gran merci pour vous mes chers amis,c'est le texte final


    Un artisan actif
    Chaque matin, M.M. va à son atelier à Bab Sharqi à sept heures, il est ponctuel, il travaille comme souffleur de verre.
    Ce métier est ancien et difficile qui exige un grande habileté, celui-ci passe des grands-parents à leurs petits-fils.
    Pour souffler le verre, il doit se porter des gants et un masque pour protéger le visage avant de commencer le travail, car ce métier est dangereux . Il recueille la pâte en fusion à l'extrémité d’une canne d’acier creuse ensuite il souffle jusqu' à lui donner sa forme et après il coupe le col avec des cisailles, il forme des vases, des verres et des tasses enfin il décore avec diverses couleurs.
    C’est un métier merveilleux et amusant et il faut encourager nos fils à protéger et faire durer cet héritage traditionnel.



    Réponse : Correction : Un artisan actif de feudouce, postée le 24-06-2020 à 11:28:11 (S | E)
    Bonjour

    Il vaut mieux ne pas faire de phrases trop longues
    Penser à des respirations ( virgules )

    un gran ⚠️( ajouter lettre finale . si vous hésitez , prononcez l'adjectif au féminin) merci pour vous mes chers amis,⚠️( ponctuation à modifier: fin de phrase ) c ⚠️( majuscule) 'est le texte final ⚠️( ponctuation )


    Un artisan actif
    Chaque matin, M.M. va à son atelier ⚠️( adverbe issu de ponctuel) à Bab Sharqi à sept heures il est ponctuel il ⚠️ (ajouter conjonction de coordination) travaille comme souffleur de verre.
    Ce métier est ( supprimer le mot souligné ) ancien et difficile entre deux virgules) qui ( supprimer : inutile ) exige un grande habileté⚠️( point final) celui-ci ( majuscule)passe ( se transmet , c'est mieux ) des grands-parents à leurs petits-fils.
    Pour souffler le verre, il doit ⚠️se( supprimer ) porter des gants et un masque pour protéger ⚠️leadjectif possessif) visage avant de commencer le travail, car ce métier est dangereux . Il recueille la pâte en fusion à l'extrémité d’une canne d’acier ⚠️ponctuation creuse ⚠️ ponctuation ensuite il souffle ⚠️jusqu'à ( espace)lui donner sa forme .( mieux vaut couper la phrase donc point final. ⚠️et ( supprimer ) ⚠️ après ( majuscule )il coupe le col avec des cisailles, il( supprimer) forme des vases, des verres et des tasses ( ponctuation)enfin ⚠️remplacer par puis il décore avec diverses couleurs.
    C’est un métier merveilleux et amusant et il faut encourager nos fils à protéger et faire durer cet héritage traditionnel.

    Bon courage pour terminer la correction !.

    ☀️

    -------------------
    Modifié par feudouce le 26-06-2020 16:31
    merci jij 33 ! pour la coquille signalée !





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français