Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Une autre petite correction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Une autre petite correction
    Message de mariejolie19 posté le 11-06-2020 à 20:13:16 (S | E | F)
    Bonsoir les amis
    J'ai un autre doute quant à cette phrase:
    En été et j'ai doute quant à emporter "des" manteaux et "de" parapluie.
    Ou le verbe EMPORTER est trans. direct
    "j'ai doute quant à emporter manteaux et parapluie"......

    Merci
    ------------------
    Modifié par bridg le 11-06-2020 20:19


    Réponse : Une autre petite correction de gerold, postée le 11-06-2020 à 21:16:42 (S | E)
    Bonjour mariejolie19

    Votre phrase n'est pas correcte :
    En été, et j'ai doute quant à je ne sais pas si je dois emporter des manteaux et des parapluies.
    Le verbe "emporter" est en effet transitif direct, on dit emporter quelque chose, et non *emporter de quelque chose, mais, dans votre phrase, les deux "des" sont des articles indéfinis.
    Comme il y a une énumération (certes réduite à deux éléments), les articles peuvent être omis, on peut donc dire : "En été, je ne sais pas si je dois emporter manteaux et parapluies".
    Lien internet

    Mais, s'il n'y a qu'un élément, "des" est nécessaire, vous ne pouvez pas dire : *"emporter manteaux".




    Réponse : Une autre petite correction de mariejolie19, postée le 12-06-2020 à 03:37:07 (S | E)
    j'ai bien compris

    Merci beaucoup




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français