Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Explication

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Explication
    Message de giselle9 posté le 08-05-2020 à 13:36:11 (S | E | F)
    Bonjour !
    Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Je ne comprends pas cette phrase :

    Le cheval tire la charrette veut dire quoi?
    Merci pour votre aide.
    ------------------
    Modifié par bridg le 08-05-2020 13:59
    Formules de politesse indispensables quand vous intervenez sur ce site. + titre



    Réponse : Explication de bridg, postée le 08-05-2020 à 14:03:08 (S | E)
    Bonjour.
    Voici une image de la situation : Un cheval qui tire une charrette.

    A++



    Réponse : Explication de vladimir2010, postée le 08-05-2020 à 14:08:05 (S | E)
    C'est comme un genre de voiture a deux roue à ridelle, sauf avec un cheval qui transporte des fardeaux.



    Réponse : Explication de gerondif, postée le 08-05-2020 à 14:20:45 (S | E)
    Bonjour
    Puisque vous demandiez de l'aide en anglais, regardez ces deux proverbes, qui signifient faire les choses à l'envers.
    To put the cart before the horse : mettre la charrue avant les boeufs.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français