Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    For/In a long time

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    For/In a long time
    Message de jihaire posté le 01-05-2020 à 12:47:12 (S | E | F)
    Hello
    I read ( In an American e-newspaper") this sentence:
    She was "the most incompetent dictatorial governor that I’ve seen in a long time."
    I should have said " For a long time"
    What is the difference between "For a long time" and "In a long time"
    Thank you
    J.R.


    Réponse : For/In a long time de gerondif, postée le 02-05-2020 à 16:31:15 (S | E)
    Bonjour
    Trouvé sur le net

    We haven't talked to each other for years

    We haven't talked to each other in years

    My questions are the following ones: Are they both correct? If so, what's the difference in meaning? (in case there's such one).

    réponse:

    For negative statements in years is more common though both can be used:

    We haven't talked to each other in years.
    I haven't ridden a bicycle for years.

    There's a subtle difference here that I only noticed while writing this post:

    In years focuses on when the action last occurred.
    For years focuses on the time since the action last occurred.

    I think this is why in years is more common, since in negative statements people tend to focus on the past action itself.

    Positive statements, on the other hand, can only use for years:

    I've been working here for years. :right
    I've been working here in years. :wrong

    I believe this is for the same reason: A positive statement talks about the time since the action started occurring, so it can't use in years. :wrong

    Lien internet





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais