Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Concordance des temps -

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Concordance des temps -
    Message de anime2003 posté le 18-04-2020 à 09:45:23 (S | E | F)
    Salut tout le monde, Bonjour !
    J’ai une question qui m’afflige m'interpelle depuis longtemps. Excusez-moi si je ferai fais des fautes mais je suis encore en train d’apprendre le français.
    La phrase suivant: » je craignais que tu me trompais » est-elle correcte ? Est-ce que vous pourriez m’expliquer pourquoi on utilise l’imparfait ( trompais)?
    J’ai lu quelque part qu’on pourrait aussi dire « je craignais que tu me trompes »
    Est-ce qu’il y a une différence entre les deux phrases ?
    Merci de votre disponibilité !

    ------------------
    Modifié par bridg le 18-04-2020 12:01
    Merci d'avoir la gentillesse de ne pas effacer une demande corrigée pour la re poster avec les mêmes fautes.
    + titre inexact changé



    Réponse : Concordance des temps - de alienor64, postée le 18-04-2020 à 12:08:38 (S | E)
    Bonjour anime2003

    J’ai une question qui m’afflige depuis longtemps. Excusez-moi si je ferai fais des fautes, mais je suis encore en train d’apprendre le français.

    Le subjonctif, son emploi : Lien internet


    La phrase suivante : » je craignais que tu me trompais » est-elle correcte? Non ! Est-ce que vous pourriez m’expliquer pourquoi on utilise l’imparfait ( trompais)? Utiliser l'imparfait de l'indicatif est une erreur.
    - Pour ne plus être 'affligé', voici l'explication : Quand le verbe de la principale est à un temps du passé, celui de la subordonnée se met au subjonctif imparfait. Il s'agit de la règle de la concordance des temps. La phrase correcte, mais peu élégante, est donc : 'Je craignais que tu me trompasses'. Lien internet

    J’ai lu quelque part qu’on pourrait aussi dire « je craignais que tu me trompes » Oui ! Le subjonctif imparfait, de moins en moins employé dans le langage courant, est remplacé, dans l'usage, par le subjonctif présent.
    Est-ce qu’il y a une différence entre les deux phrases? Non ! Elles ont la même signification.

    Bonne journée






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français