Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Acabar de

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Acabar de
    Message de courageuse19 posté le 14-04-2020 à 20:20:59 (S | E | F)
    Pouvez-vous me corriger s'il vous plait les phrases suivantes.

    Je veux remercier à tous ceux qui prendront le temps à m'aider. Merci à vous.

    Acabo de descubrir la verdad lo que paso ayer.

    Acabo de decirme el problema principal lo que paso con la casa ayer.

    Acabo de explicar la verdad pero no quiere comprender.


    Réponse : [Espagnol]Acabar de de andre40, postée le 14-04-2020 à 21:24:55 (S | E)
    Bonsoir courageuse 19.
    Pouvez-vous me corriger s'il vous plait accent circonflexe les phrases suivantes.
    ------------------------------------
    -Acabo de descubrir la verdad manque une préposition lo que paso passé simple ayer.
    -Acabo 3ème pers singulier de decirme el problema principal manque une préposition lo que paso passé simple con autre préposition la casa ayer.
    -Acabo de explicar À lui ou à elle, ajouter le pronom en enclise la verdad pero no quiere comprender ajouter le pronom COI en enclise.

    Corrigez, s'il vous plaît.



    Réponse : [Espagnol]Acabar de de courageuse19, postée le 14-04-2020 à 22:07:34 (S | E)
    Je veux vous remercie andre40.



    Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît accent circonflexe les phrases suivantes.

    Acabo de descubrir la verdad sobre lo que pasó ayer.

    Acaba de decirme el problema principal sobre lo que pasó que la casa ayer.

    Acabo de explicar con él la verdad pero no quiere comprender nada.



    Réponse : [Espagnol]Acabar de de letigabi, postée le 15-04-2020 à 09:17:05 (S | E)
    Bonjour,

    Acabo de descubrir la verdad sobre lo que pasó ayer.

    Acaba de decirme el problema principal sobre lo que pasó que la casa ayer. (en rouge ce qui ne convient pas, en vert ce qui est de trop )

    Acabo de explicar con él la verdad pero no quiere comprender nada.

    -- Lui expliquer : explicar.... ?

    Suerte



    Réponse : [Espagnol]Acabar de de andre40, postée le 15-04-2020 à 09:55:49 (S | E)
    -Acabo de descubrir la verdad sobre lo que pasó ayer. Correct
    -Acaba de decirme el problema principal sobre lo que pasó que en la casa ayer.
    -Acabo de explicarle con él la verdad pero no quiere comprenderla nada. "Explicarle", "le" remplace lui ou elle. "Comprenderla", "la" remplace la vérité.

    Bonne continuation.



    Réponse : [Espagnol]Acabar de de lavidaoo, postée le 15-04-2020 à 12:01:41 (S | E)
    Bonjour

    Deuxième phrase : "que" ce ne pas une préposition, c'est un pronom relatif.

    Alors tu dois écrire une préposition du lieu "en".

    Normalement le pronom "le" c'est écrit avant du verbe, sauf trois cas:

    1 à l'infinitif

    2 au gerondif

    3 au l'impératif.

    Cordialement




    Réponse : [Espagnol]Acabar de de leserin, postée le 15-04-2020 à 15:14:40 (S | E)
    Bonjour.
    Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît, les phrases suivantes.
    ................................................

    Acabo de descubrir la verdad sobre préposition "de" (c'est un complément déterminatif : la verdad de) lo que pasó ayer.

    Acaba de decirme el problema principal sobre préposition "de" (complément déterminatif) lo que pasó que la seulement la préposition "en" indiquant le lieu casa ayer.

    Acabo de explicar con él le pronom COI "le" en enclise la verdadvirgule pero no quiere comprender nada.
    Pour le reste, c'est correct.
    Cordialement.



    Réponse : [Espagnol]Acabar de de courageuse19, postée le 15-04-2020 à 19:11:45 (S | E)
    Je vous remercie pour vos explications.( Andre40,lavidaoo,letigabi etlesrin).

    Merci beaucoup leserin pour la troisième phrase.

    Acabo de descubrir la verdad de lo que pasó ayer.

    Acaba de decirme el problema principal de lo que pasó en casa ayer.

    Acabo de explicarle la verdad,pero quiere comprender nada.



    Réponse : [Espagnol]Acabar de de lavidaoo, postée le 15-04-2020 à 22:43:25 (S | E)
    Bonsoir

    Phrase trois:

    ...pero no quiere comprender nada.

    Cordialement




    Réponse : [Espagnol]Acabar de de praline8, postée le 16-04-2020 à 03:38:39 (S | E)

    Bonsoir !, phrase 3


    Je viens de lui expliquer la vérité, mais il ne veux rien comprendre. 


    Acabo de explicarle la verdad, pero no quiere entender nada. Ou


    Le acabo de explicar la verdad, pero no quiere entender nada.


      Chaleureusement.






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol