Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le facteur sonne toujours 2 fois !!

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le facteur sonne toujours 2 fois !!
    Message de pimprenelle posté le 21-03-2020 à 19:01:27 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et tous,

    Dans un exercice de français (122709)je trouve la phrase suivante :

    Le facteur est toujours venu à l'heure.
    réponse : le facteur n'est jamais venu à l'heure.

    Cette phrase me gêne un peu sans pouvoir vraiment l'expliquer.

    Peut être est-ce le verbe "venir" qui me gêne,
    Qu'en pensez-vous ?

    Merci

    Pimprenelle



    Réponse : Le facteur sonne toujours 2 fois !! de gerondif, postée le 21-03-2020 à 19:45:21 (S | E)
    Bonjour
    On dira que l'infirmière vient tous les jours à huit heures parce qu'elle rentre dans la maison pour les soins à la personne mais on dirait plutôt que le facteur passe à telle heure.



    Réponse : Le facteur sonne toujours 2 fois !! de hinot49, postée le 21-03-2020 à 19:47:55 (S | E)
    Bonjour Pimprenelle,
    Votre phrase laisserait à penser que le facteur était attendu à une heure précise ,n'étant pas venu au rendez*-vous il me semble qu' on pourrait dire "le facteur n'est pas venu à l'heure .
    En général un facteur étant soumis aux aléas du tri de la circulation, on dirait alors le facteur est passé plus tard que d' habitude aujourd'hui. Bonne soirée.



    Réponse : Le facteur sonne toujours 2 fois !! de pimprenelle, postée le 21-03-2020 à 21:00:24 (S | E)
    Merci Gerondif et Hinot 49

    c'est un exercice sur la forme négative :

    Si j'utilise le verbe au présent simple

    le facteur vient toujours à l'heure, ou
    le facteur passe toujours à l'heure
    le facteur ne vient pas toujours à l'heure, ou.
    le facteur ne passe pas toujours à l'heure
    c'est correct.

    Par contre le verbe venir utilisé au passé composé me semble bizarre.

    Merci et bonne soirée à vous

    Pimprenelle



    Réponse : Le facteur sonne toujours 2 fois !! de jij33, postée le 22-03-2020 à 00:19:00 (S | E)
    Bonjour pimprenelle
    Comme il est dit dans le tableau du cours précédant le test 122709 que vous avez fait, la négation de toujours est ne... jamais : le facteur passe toujours à l'heure / le facteur ne passe jamais à l'heure. Le facteur ne passe pas toujours à l'heure est la négation de le facteur passe quelquefois à l'heure,
    Par conséquent, la négation de le facteur est toujours venu à l'heure est bien le facteur n'est jamais venu à l'heure. Le passé composé n'y change rien.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français