Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pinto - phrase 2

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pinto - phrase 2
    Message de pinto95 posté le 27-01-2020 à 15:59:51 (S | E | F)
    Bonsoir.
    S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider moi à corriger cette phrase ?
    Merci pour vos réponses.


    tu nous as trouvé notre livre que on te donnait là
    ------------------
    Modifié par bridg le 27-01-2020 16:10
    S'il vous plaît, ayez l'amabilité de prendre en considération les corrections apportées à vos demandes et de ne pas reproduire systématiquement les mêmes erreurs.
    Merci pour votre compréhension.



    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 27-01-2020 à 16:17:33 (S | E)
    tu as trouvé nous notre livre que on te donnait



    Réponse : Pinto - phrase 2 de gerondif, postée le 27-01-2020 à 16:58:41 (S | E)
    Bonjour
    Votre phrase est mal construite et n'a pas grand sens.
    Que voulez-vous dire ? On ne sait déjà pas si la phrase est affirmative ou interrogative.

    Tu as trouvé nous(mal placé) notre livre que on(élision qu'on) te donnait ./?(on s'attendrait à un plus que parfait)
    Tu nous as trouvé notre livre que on te donnait là ./?

    1) Est-ce quelqu'un qui vous avait prêté un livre que vous ne retrouvez pas et qui demande :
    As-tu retrouvé le livre que nous t'avions donné/prêté ?

    2) Aviez-vous commandé un livre pour cette personne ?
    Nous as-tu trouvé le livre dont nous t'avions donné le titre ?
    Nous as-tu trouvé le livre que nous t'avions demandé ?

    Une personne vous a-t'elle donné un livre en votre absence et elle voudrait savoir si vous l'avez trouvé une fois rentré chez vous ?
    As-tu trouvé le livre que nous t'avions donné ? / laissé là-bas ?

    Forme affirmative :
    Tu as trouvé le livre qu'on t'avait donné.
    Peut devenir une forme interrogative familière avec intonation montante.
    Tu as trouvé le livre qu'on t'avait donné ?

    Donc, que vouliez-vous dire ?



    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 27-01-2020 à 17:22:58 (S | E)
    Merci pour votre aide



    Réponse : Pinto - phrase 2 de gerondif, postée le 27-01-2020 à 17:37:48 (S | E)
    "Merci pour votre aide" ne me dit pas ce que vous vouliez dire !



    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 27-01-2020 à 18:06:31 (S | E)
    Merci, sinon, je voudrais dire ''tu as trouvé le livre que nous t'avions donné''



    Réponse : Pinto - phrase 2 de gerondif, postée le 27-01-2020 à 18:37:35 (S | E)
    Bonsoir
    je voudrais voulais dire ''Tu as trouvé le livre que nous t'avions donné''avec . ou avec ? à la fin ?




    Réponse : Pinto - phrase 2 de alienor64, postée le 27-01-2020 à 23:46:23 (S | E)
    Bonsoir pinto95

    Un supplément d'aide.
    'Tu as trouvé le livre que nous t'avions donné'.

    - Si c'est une question que vous posez à une personne, votre phrase est interrogative et doit se terminer par un point d'interrogation ?.
    - Si ce n'est pas une question, c'est une affirmation : votre phrase est affirmative et doit se terminer par un point.

    Nous attendons votre réponse et votre phrase avec la ponctuation (point d'interrogation ou point) qui convient.
    Bonne soirée.



    Réponse : Pinto - phrase 2 de gerondif, postée le 28-01-2020 à 17:33:12 (S | E)
    Bonjour Pinto
    (A chaque fois, je pense à la Ford Pinto qui dans les années 70 aux USA, avait la particularité d'exploser en cas de choc arrière...
    Wikipedia : La Ford Pinto était une automobile subcompacte faite par Ford en Amérique du Nord. Elle a été introduite pour la première fois le 11 septembre 1970. Elle est célèbre pour son défaut de conception et la décision de Ford de ne pas le corriger afin de ne pas entamer ses bénéfices. Elle a fait l'objet d'une polémique au sujet de son réservoir d'essence qui, à la suite d'un choc arrière, pouvait être endommagé et, dans certains cas, exploser et déclencher un incendie.)

    Mis-à-part ce petit rappel historique, donnez-nous une réponse ici avant d’entamer un nouveau sujet. Nous sommes deux à vous demander si votre phrase était interrogative ou affirmative.

    Dans ce nouveau sujet, vous vous trompiez sur le genre du lieu de culte où vous alliez qui était féminin ! On dit : Je vais au jardin (au = à + le), à la piscine.



    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 29-01-2020 à 13:21:06 (S | E)
    Bonsoir, je n'ai pas compris la réponse



    Réponse : Pinto - phrase 2 de jij33, postée le 29-01-2020 à 13:58:53 (S | E)
    Bonjour
    Le début de la réponse de gerondif est une digression.
    Occupez-vous de ce que vous a aussi demandé alienor64 : votre phrase est-elle affirmative ou interrogative ?
    - Si c'est une question que vous posez à une personne, votre phrase est interrogative et doit se terminer par un point d'interrogation. ()
    - Si ce n'est pas une question, c'est une affirmation : votre phrase est affirmative et doit se terminer par un point.
    Nous attendons votre réponse et votre phrase avec la ponctuation (point d'interrogation ou point) qui convient.


    Répondez, s'il vous plaît, en écrivant votre phrase avec la bonne ponctuation. C'est tout simple !



    Réponse : Pinto - phrase 2 de alienor64, postée le 29-01-2020 à 14:19:05 (S | E)
    Bonjour pinto95

    Avez-vous lu les deux dernières réponses ? Faites-le ( ou refaites-le !) et vous y trouverez des explications.

    Pour vous aider à comprendre, voici votre phrase : 'tu as trouvé le livre que nous t'avions donné'
    Comme elle ne se termine par aucune ponctuation, ce qui est une erreur, nous ignorons quel est ce type de phrase. Est-elle interrogative ou affirmative ?
    Si c'est une question que vous posez à une personne, elle est à la forme interrogative et doit se terminer par un point d'interrogation.
    Si elle est à la forme affirmative, elle apporte une information, établit une constatation et doit se terminer par un point.

    Avez-vous compris ce que nous vous demandons ?
    Donnez-nous votre réponse avec la ponctuation qui convient à la fin de votre phrase.

    En quelques minutes, vous avez obtenu deux explications ( celle de jij33 et la mienne) qui se rejoignent, avec le même but : vous aider à comprendre.




    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 29-01-2020 à 15:09:06 (S | E)
    Bonsoir, j'ai déjà compris et merci



    Réponse : Pinto - phrase 2 de gerondif, postée le 29-01-2020 à 15:18:55 (S | E)
    Bonsoir, j'ai déjà compris et merci . Il fait déjà nuit au Tchad ?
    Donc, si vous avez compris, écrivez votre phrase avec à la fin un point d'interrogation si c'est une question et un point (.) si c'est une déclaration, une phrase affirmative.



    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 29-01-2020 à 18:12:59 (S | E)
    As-tu trouvé le livre que nous t'avions donné ?
    Tu as trouvé le livre que nous t'avions donné.



    Réponse : Pinto - phrase 2 de alienor64, postée le 29-01-2020 à 18:30:50 (S | E)
    Eh bien, pinto95, je n'ai qu'un mot : 'Bravo !'
    Non seulement vous avez compris, semble-t-il, les deux formes possibles de la phrase, mais vous avez écrit de la façon la plus correcte la forme interrogative.

    Bonne continuation



    Réponse : Pinto - phrase 2 de pinto95, postée le 30-01-2020 à 07:55:33 (S | E)
    Voici, la forme d'interrogation : as-tu trouvé le livre que nous t'avions donné?



    Réponse : Pinto - phrase 2 de jij33, postée le 30-01-2020 à 07:57:42 (S | E)
    Décidément, vous ne savez plus où vous en êtes !
    Vous avez déjà donné hier la bonne réponse : ne revenez plus sur ce sujet. Allez plutôt voir ceci : Lien internet





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français