Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Avoir la fièvre ou avoir de la fièvre ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Avoir la fièvre ou avoir de la fièvre ?
    Message de hiendiep posté le 11-12-2019 à 10:52:55 (S | E | F)

    Bonjour, 


     


    Quelle forme est correcte ? 


     


    Avoir la fièvre ou bien avoir de la fièvre ?


     


     


     


    J'ai lu les deux formes. 


     


    Quelle différence de signification ? 


     


    Quand utiliser la première ?


     


    Quand utiliser la deuxième ?


     


    J'ai la fièvre (déjà lu) J'ai de la fièvre (déjà lu)


    J'ai la fièvre Espagnole, du samedi soir, de la lecture


     


    Je ne comprends pas comment savoir si je dois utiliser 'de' , dans ce cas.


     


    J'ai le rhume (déjà lu)  J'ai du rhume (incorrect , jamais lu)


    Pourquoi pour la fièvre j'ai pu lire les deux formes, et pas pour le rhume ?


    Merci pour votre aide.


     





    Réponse : Avoir la fièvre ou avoir de la fièvre ? de bridg, postée le 11-12-2019 à 11:31:10 (S | E)
    Bonjour
    C'est :
    Avoir la température élevée.
    Avoir de la fièvre.
    Si vous lisez "j'ai la fièvre qui a monté", c'est une erreur, c'est la température qui a augmenté.
    A++



    Réponse : Avoir la fièvre ou avoir de la fièvre ? de hiendiep, postée le 11-12-2019 à 14:51:23 (S | E)
    merci,
    Je comprends différence entre température et fièvre.

    Je ne comprends la différence entre les deux formes.

    J'ai la fièvre J'ai de la fièvre
    J'ai le rhume J'ai du rhume

    Pourquoi pour la fièvre j'ai pu lire les deux formes, et pas pour le rhume ?

    Merci



    Réponse : Avoir la fièvre ou avoir de la fièvre ? de gerondif, postée le 11-12-2019 à 15:31:38 (S | E)
    Bonjour
    On dit, j'ai de la fièvre, j'ai de la température, quand on est malade et que la température du corps s'élève au dessus de 37 degrés.
    Elle a la fièvre jaune, si c'est une maladie spécifique.
    Elle a la fièvre des achats, image.
    On ne dit pas normalement : "J'ai la fièvre" quand on est malade, sauf parler local ou régional.

    On dit normalement : J'ai un rhume.
    J'ai le rhume est une forme populaire, sans doute en parallèle avec j'ai la grippe, forme elle correcte.
    J'ai du rhume ne se dit pas, sauf si vous vous mouchez et que votre mouchoir en papier perce, auquel cas vous pourriez dire : J'ai du rhume plein les doigts en parlant des sécrétions nasales.

    En français populaire, familier, il arrive qu'on utilise l'article défini le ,la, les.
    J'ai la haine, J'ai la hargne, pour dire qu'on est exaspéré par une situation.
    J'ai les crocs, pour dire j'ai très faim.
    J'ai la banane, j'ai la pêche,pour dire qu'on a de l'énergie, qu'on est en forme, qu'on est plein d'entrain.
    J'ai le bourdon, quand on est pessimiste, déprimé.
    On disait dans ma région natale "il a la rage", quand un enfant était agité, polisson.

    Certaines expressions imagées très correctes utilisent l'article défini.
    Prendre le mors aux dents, avoir la peur au ventre, partir la fleur au fusil, avoir le cheveu en bataille, garder la tête haute, avoir le pied marin, etc.






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français