Pourquoi ?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPourquoi ?
Message de bamakan posté le 09-12-2019 à 16:48:13 (S | E | F)
Bonjour, j'ai une question s'il vous plaît, pourquoi dit-on "la langue DE bois" et pas "la langue DU bois". Merci.
Message de bamakan posté le 09-12-2019 à 16:48:13 (S | E | F)
Bonjour, j'ai une question s'il vous plaît, pourquoi dit-on "la langue DE bois" et pas "la langue DU bois". Merci.
Réponse : Pourquoi ? de alienor64, postée le 09-12-2019 à 17:06:15 (S | E)
Bonjour bamakan
pourquoi dit-on "la langue DE bois" et pas "la langue DU bois" ?
- 'La langue de bois' est une expression dont le sens ne peut échapper à qui écoute une interview de politicien, quel qu'il soit. À une question, l'homme - ou la femme - politique, en usant de la langue de bois répond de façon convenue, rigide, le plus souvent hors sujet afin d'éviter une réponse franche et un peu embarrassante, la réponse n'ayant que peu de rapport avec la question posée. Lien internet
Bonne journée
Réponse : Pourquoi ? de gerold, postée le 09-12-2019 à 17:08:27 (S | E)
Bonjour bamakan
La matière dont une chose est faite, y compris au sens figuré comme c'est le cas ici, est introduite par la préposition "de" sans article : une médaille d'or, le pot de terre et le pot de fer, une volonté de fer, un chapeau de paille, une statue de glace ...
En revanche, si l'on parle des caractéristiques d'une matière, l'article est nécessaire : la qualité du bois (ou d'un bois), l'épaisseur du bois, la fragilité de la glace ...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
