Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Conditionnel ou futur simple

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Conditionnel ou futur simple
    Message de luizmmz posté le 29-11-2019 à 03:28:47 (S | E | F)
    Bonjour! Quelle est la forme correcte?

    (a) Je demeure à votre disposition pour toute information dont vous AURIEZ besoin.
    (b) Je demeure à votre disposition pour toute information dont vous AUREZ besoin.

    Et cette formulation est naturelle ou un peu bizarre?


    Réponse : Conditionnel ou futur simple de jij33, postée le 29-11-2019 à 05:51:33 (S | E)
    Bonjour luizmmz
    Les deux phrases sont tout à fait correctes et naturelles, mais le conditionnel est plus courant.



    Réponse : Conditionnel ou futur simple de luizmmz, postée le 29-11-2019 à 06:06:38 (S | E)
    Merci 🙂

    Et une dernière question: est-ce que je peux échanger « demeure à votre disposition » pour « me tiens à votre entière disposition », comme dans l’exemple ci-dessous?

    Je vous remercie de l’attention portée à ma candidature et me tiens à votre entière disposition pour tout complément d’information (dont vous auriez besoin).




    Réponse : Conditionnel ou futur simple de bridg, postée le 29-11-2019 à 06:46:18 (S | E)
    Bonjour
    Oui, c'est mieux formulé ainsi.
    *Bonne journée !



    Réponse : Conditionnel ou futur simple de jij33, postée le 29-11-2019 à 09:28:01 (S | E)
    Bonjour
    Votre nouvelle formulation rend "dont vous auriez besoin" inutile. Vous pouvez arrêter votre phrase après "pour tout complément d'information".
    Bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français