Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Mes souvenirs d'enfant

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Mes souvenirs d'enfant
    Message de sodalin posté le 19-11-2019 à 02:45:03 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde, c’est mon petit text. Vouvez vous corriger les erruers. Merci d’avance!

    Quand j’étais petite, ma famille se sont promenadés chaque vacances. Nous sommes allés à Siemreap, à la mer ou en Thaïlande. Mais moi j’aime aller à Siemreap le plus. Tous les temps, j’y suis allée, mes parents m’a pris au Angkor Wat temple. Bien que je l’ai visité plusieur fois, je toujours veux y aller encore fois. Le temple d’angkor wat est incroyable donc, c’est valeur le visite.


    Réponse : Mes souvenirs d'enfant de bridg, postée le 19-11-2019 à 07:52:28 (S | E)
    Bonjour et bienvenue sur le site

    Avant de vous répondre, je vous rassure : poster une seule fois votre demande suffit à obtenir des réponses . La poster en plusieurs exemplaires n'accélère pas le processus d'aide . Il vous faut juste un peu de patience, le temps que les bénévoles du site puissent venir vous aider.
    Merci de votre compréhension.


    Votre demande :
    Bonjour tout le monde, c’est mon; J'ai écrit un petit texte. Pouvez-vous m'aider à corriger les erreurs, s'il vous plaît ? Merci d’avance!

    Votre texte :
    Quand j’étais petite, ma famille se sont promenadés chaque vacances.
    1/ vous dites "ma famille" (féminin singulier) -> vous ne pouvez pas mettre un verbe au pluriel derrière. D'autre part, vous avez commencé le texte à l'imparfait de l'indicatif, ce verbe doit être conjugué au même temps. C'est une narration qui a duré dans le passé.
    2/ Ce n'est pas le verbe "promenader", mais le verbe "promener".


    Nous sommes allés à Siemreap, à la mer ou en Thaïlande,
    Ici vous décrivez des événements ponctuels dans un contexte passé (qui est décrit à l'imparfait ci-dessus), il faut donc conjuguer le verbe au passé simple.

    mais moi, j’aime aller à Siemreap le plus.
    J'aime le plus est à remplacer par le verbe "préférer" que vous conjuguerez à l'imparfait.

    Tous les temps,
    1/article au singulier : ("temps" est un nom invariable qui se termine toujours par un 's' qui n'est pas la marque du pluriel.)
    2/ Vous pourriez remplacer cette expression par : "régulièrement" ou très souvent"


    j’y suis allée, avec mes parents m’a pris au "Angkor Wat temple".
    1/ Employez la seconde personne du pluriel puisque vous y alliez avec vos parents et conjuguez le verbe au passé simple.
    2/ 'y" ne peut être employé ici.


    Bien que je l’ai visité plusieur fois,
    1/c'est du subjonctif, il y a une faute sur l'auxiliaire avoir

    je toujours veux y aller encore fois.
    1/ Inversez ces deux mots.
    2/ "y aller encore une fois" à remplacer par "y retourner".


    Le temple d’angkor wat est incroyable
    Les noms propres commencent par une majuscule.

    donc, c’est valeur le visite.
    Ce passage n'est pas compréhensible. Peut-être vouliez-vous dire : " et enrichissant pour ceux qui le visitent."

    Voici une première correction. J'ai dû séparer les phrases pour plus de clarté. À vous de corriger votre texte et de le poster ici ensuite, à la suite de cette réponse, afin que nous puissions continuer la correction.
    Bon courage !




    Réponse : Mes souvenirs d'enfant de sodalin, postée le 21-11-2019 à 03:49:15 (S | E)
    Bonjour bridg, j’ai déja corrigé mes erreurs. Merci pour votre aide!


    Bonjour tout le monde, j’ai écrit un petit texte. Pouvez-vous m’aider corriger les erreurs, s’il vous plaît. Merci d’avance!
    Quand j’étais petite, ma famille s’est promenadée chaque vacances. Nous allions à Siemreap, à la mer ou en Thaïlande. Mais moi, je préférais aller à Siemreap. Quand je suis allée à Siemreap avec mes parents, nous toujours visitions Angkor Wat temple . Bien que nous le visitiond plusieur fois, je toujours veux y aller encore fois parce qu’il est incroyable.



    Réponse : Mes souvenirs d'enfant de bridg, postée le 21-11-2019 à 07:27:52 (S | E)
    Bonjour !

    Le texte est mieux mais vous n'avez pas suivi toutes les corrections demandées, notamment pour les dernières phrases.
    Je reprends

    Quand j’étais petite, ma famille s’est promenadée⚠️ chaque vacances.
    1/ Vous avez commencé le texte à l'imparfait de l'indicatif, ce verbe doit être conjugué au même temps. C'est une narration qui a duré dans le passé.
    2/ Ce n'est pas le verbe "promenader", mais le verbe "promener".

    Nous allions à Siemreap, à la mer ou en Thaïlande. Mais moi, je préférais aller à Siemreap. Quand je suis allée à Siemreap avec mes parents, Là-bas nous toujours visitions⚠️ Angkor Wat temple .
    Inverser les deux mots soulignés.

    Bien que nous le visitiond l'ayons visité ⚠️plusieur (orthographe) fois,

    je toujours veux⚠️ y aller encore fois parce qu’il est incroyable.
    1/ Inversez ces deux mots.
    2/ "y aller encore une fois" à remplacer par "y retourner".


    J'attends votre texte corrigé Bon courage !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français