Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Passivation

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Passivation
    Message de lama09 posté le 18-11-2019 à 15:44:11 (S | E | F)
    Bonjour,
    J'aurais voulu vous demander de l'aide, s'il vous plaît pourriez-vous m'aider à trouver quels sont les verbes transitifs direct qui n'admettent pas la passivation ?
    Merci d'avance.

    -------------------
    Modifié par lama09 le 18-11-2019 16:59




    Réponse : Passivation de bridg, postée le 18-11-2019 à 15:57:41 (S | E)
    Bonjour
    Je reformule juste votre question. Merci d'en tenir compte dans vos prochaines demandes.
    Merci de votre compréhension

    Svp Bonjour !
    Pourriez-vous, s'il vous plaît m'aider à trouver
    quels sont les verbes transitifs directs qui n'admettent pas la passivation ?
    Merci pour votre aide.




    Réponse : Passivation de lama09, postée le 18-11-2019 à 17:05:42 (S | E)
    Merci beaucoup ,je suis désolé j'ai pas pris attention



    Réponse : Passivation de gerold, postée le 18-11-2019 à 17:36:19 (S | E)
    Bonjour lama09

    Les verbes "avoir" et posséder", pris dans leurs sens ordinaires, ne se mettent pas au passif :
    J'ai une maison, je possède une voiture. On ne dit pas : *Une maison est eue par moi, ni *une voiture est possédée par moi. Ces verbes ne s'emploient au passif que dans des contextes très particuliers : j'ai été eu (= j'ai été trompé), il est possédé par le diable.

    Je ne vois pas pour l'instant d'autres verbes transitifs directs qui n'admettent pas la passivation, ce qui ne veut pas dire qu'il n'en existe pas.



    Réponse : Passivation de jij33, postée le 18-11-2019 à 17:55:00 (S | E)
    Bonsoir
    Je n'en connais pas non plus.



    Réponse : Passivation de lama09, postée le 18-11-2019 à 19:41:16 (S | E)
    Merci gerold pour votre réponse c'est très gentil de votre part 😊. S'il vous plaît je voudrais juste plus d'explications à propos de l'exemple (j'ai été eu) si vous me permettez.



    Réponse : Passivation de lama09, postée le 18-11-2019 à 19:41:47 (S | E)
    Merci jij33 pour votre réponse 😊



    Réponse : Passivation de gerondif, postée le 18-11-2019 à 19:56:37 (S | E)
    Bonjour
    J'ai été eu signifie j'ai été trompé, roulé, grugé, je me suis fait avoir.



    Réponse : Passivation de lama09, postée le 18-11-2019 à 20:12:19 (S | E)
    Bonjour,
    Merci gerondif pour votre réponse, je voudrais juste savoir s'il vous plaît est-ce que la phrase (j'ai été eu ) est une phrase active ? Et comment peut-on faire la transformation à la phrase passive? Et merci pour votre temps.



    Réponse : Passivation de jij33, postée le 18-11-2019 à 23:15:54 (S | E)
    Bonsoir
    "J'ai eu" est un passé composé à la voix active et "j'ai été eu" un passé composé à la voix passive. Le sens de "j'ai été eu" vous a été donné plus haut par gerold et gerondif. J'ajouterai simplement que c'est très familier et à éviter.



    Réponse : Passivation de alienor64, postée le 18-11-2019 à 23:23:01 (S | E)
    Bonsoir lama09

    je voudrais juste savoir s'il vous plaît est-ce que si la phrase (j'ai été eu ) est une phrase active ?(pas de point d'interrogation : c'est une interrogation indirecte) Non ! C'est une phrase à la voix passive.

    - La voix passive se construit toujours avec l'auxiliaire 'être'. C'est l'auxiliaire qui indique le temps du verbe : 'j'ai été eu' : auxiliaire 'être' au passé composé.
    Dans la voix passive, le sujet subit l'action exprimée par le verbe. Le complément d'agent du verbe passif est introduit par la préposition par ou de, mais il arrive qu'il soit sous-entendu ; c'est le cas avec 'j'ai été eu'.
    Par cela, vous indiquez que vous avez été berné par quelqu'un qui a profité de votre crédulité : 'il vous a eu' (voix active) et 'vous avez été eu (par lui)' (voix passive).

    J'ajoute, ainsi que l'a précisé jij33, que cette expression est à éviter car trop familière.

    Bonne soirée







    Réponse : Passivation de lama09, postée le 19-11-2019 à 00:32:33 (S | E)
    Bonsoir,
    Merci beaucoup jij33 et alienor64 pour votre temps et votre explications .c'est très gentil de votre part.



    Réponse : Passivation de alienor64, postée le 19-11-2019 à 00:41:01 (S | E)
    Merci à vous, lama09

    Juste une petite erreur : '... et votre explications' (accord avec 'votre', singulier : 'votre explication'. Si vous mettez 'explications' au pluriel, il faut alors accorder le déterminant possessif : 'vos explications').

    Bonne continuation






    Réponse : Passivation de lama09, postée le 19-11-2019 à 22:28:03 (S | E)
    Merci alienor64



    Réponse : Passivation de alienor64, postée le 19-11-2019 à 23:13:54 (S | E)

    Avec plaisir, lama09




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français