Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Voulais ou voudrais

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Voulais ou voudrais
    Message de bachy91 posté le 21-10-2019 à 21:17:32 (S | E | F)
    Bonjour

    Pourriez-vous m'aider à comprendre la différence entre ces deux phrases ?

    Je voulais vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apporté...

    Je voudrais vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apporté...

    Merci d'avance.


    Réponse : Voulais ou voudrais de gerondif, postée le 21-10-2019 à 23:15:38 (S | E)
    Bonjour
    Avec je voulais, vous justifiez votre démarche, comme si vous vous retourniez sur l'action que vous venez de faire pour la justifier.
    Avec je voudrais, vous demandez en quelque sorte la permission de le faire.
    Dans les deux cas, vous exprimez votre gratitude de façon correcte.



    Réponse : Voulais ou voudrais de bachy91, postée le 21-10-2019 à 23:35:39 (S | E)
    J'ai bien compris.

    Merci beaucoup gerondif




    Réponse : Voulais ou voudrais de alienor64, postée le 22-10-2019 à 00:28:33 (S | E)

    Bonsoir bachy

    Si l'expression de la gratitude est correcte, l'accord du participe passé ne l'est pas. Lien internet



    Je voulais vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apporté(accord du participe passé conjugué avec 'avoir' : le COD 'que' mis pour 'l'aide' est placé avant le verbe)...

    Je voudrais vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apporté(idem)...

    Bonne soirée






    Réponse : Voulais ou voudrais de bachy91, postée le 22-10-2019 à 16:03:51 (S | E)
    Merci beaucoup alienor64

    Je voulais vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apportée.

    Je voudrais vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apportée.

    Bonne continuation.



    Réponse : Voulais ou voudrais de alienor64, postée le 22-10-2019 à 22:31:46 (S | E)

    à vous, bachy91

    L'accord du participe passé est à présent correct




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français