Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Becuase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Becuase
    Message de abdousd1 posté le 18-10-2019 à 20:31:56 (S | E | F)
    Bonjour à tous!
    Pourriez vous m'aider à comprendre la signification du mot " Becuase" dans " Tin est souvent utilisé pour certains types de conteneurs, y compris ceux pour les biscuits. Becuase l'emballage en métal n'est pas facilement plié ou écrasé par la main,..."
    Lien internet

    Merci


    Réponse : Becuase de wiso, postée le 18-10-2019 à 21:28:52 (S | E)
    Bonjour,

    C'était sûrement un article écrit en anglais où on a mal orthographié le mot "because (parce que)". Et une fois le texte traduit, le mot est resté le même car on n'a trouvé aucune traduction.

    Cordialement.



    Réponse : Becuase de veronica71, postée le 18-10-2019 à 22:43:21 (S | E)
    Bonsoir
    Le mot "becuase" n'existe pas en français et à mon avis dans aucune autre langue. Je suis d'accord avec le commentaire précédent, il s'agit sans doute du mot anglais "because" mal orthographié et donc impossible à traduire. Le texte que vous avez mis en lien est une très mauvaise traduction de l'anglais, avec beaucoup de fautes d'orthographe et certaines phrases carrément incompréhensibles.

    -------------------
    Modifié par veronica71 le 18-10-2019 22:44





    Réponse : Becuase de abdousd1, postée le 18-10-2019 à 22:57:26 (S | E)
    merci beaucoup à vous tous!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français