Correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basMessage de chocou posté le 18-10-2019 à 18:45:24 (S | E | F)
Bonsoir
Est-ce que la phrase suivante (en bleu) se dit:
-Ma pauvre Isabelle, la vie est triste, avec toi ! Pas de sucre, pas de lait, pas de confiture, pas de miel, pas de pain, pas de beurre ... C'est tout ? !
Je pense qu'on aurait pu dire : - La vie est dure, avec toi !
Merci beaucoup
Réponse : Correction de alienor64, postée le 18-10-2019 à 23:17:18 (S | E)
Bonsoir chocou
-Ma pauvre Isabelle, la vie est triste, avec toi ! Pas de sucre, pas de lait, pas de confiture, pas de miel, pas de pain, pas de beurre ... C'est tout ? !
- Bien entendu, cette phrase est correcte et le mot 'triste' est parfaitement adapté à cette vie de privations proche de l'ascétisme ; elle est 'dure' aussi, pour les mêmes raisons. Pour ma part, j'aurais choisi la phrase exclamative : 'Ma pauvre Isabelle, que la vie est triste/dure avec toi ! Pas de ... '. Les deux adjectifs conviennent.
Bonne soirée
Réponse : Correction de chocou, postée le 19-10-2019 à 08:02:26 (S | E)
Merci alienor64, pour L’explication que vous m'avez apporté.
Réponse : Correction de alienor64, postée le 19-10-2019 à 17:18:46 (S | E)
à vous, chocou
Permettez-moi d'ajouter une petite remarque : 'pour l’explication que vous m'avez
Bonne fin de semaine
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français