Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction d'une phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction d'une phrase
    Message de verprin posté le 17-10-2019 à 16:04:46 (S | E | F)
    Bonjour,

    J'aurais besoin de vos lumières au sujet de la phrase suivante : " C'est un sujet où tout le monde s'y mêle ...( où tout le monde se sent concerné et, par conséquent, a envie de participer à la conversation dont il est à l'origine.

    beaucoup et bonne fin de journée/soirée.


    Réponse : Correction d'une phrase de gerondif, postée le 17-10-2019 à 20:08:21 (S | E)
    Bonjour
    " C'est un sujet où tout le monde s'y mêle ... ne se dit pas.(dont tout le monde se mêle)
    " C'est un sujet au sujet duquel tout le monde a quelque chose à dire."
    " C'est un sujet qui touche tout le monde."
    " C'est un sujet qui suscite les réactions et commentaires de chacun."
    " C'est un sujet qui ne laisse personne indifférent".

    En plus populaire : " C'est un sujet sur lequel tout le monde ramène sa fraise (sa science)/ rajoute son grain de sel."



    Réponse : Correction d'une phrase de verprin, postée le 18-10-2019 à 10:23:15 (S | E)
    A Gerondif,

    Un grand merci pour votre éclairage, mais j'ai encore une question : " ...dont tout le monde se mêle.." serait acceptable ?
    Et pourriez-vous me donner quelques phrases qui mettent en évidence la différence entre "se mêler de " et "se mêler à " ?

    Bonne journée.



    Réponse : Correction d'une phrase de gerondif, postée le 18-10-2019 à 14:22:24 (S | E)
    Bonjour.
    Oui, le sujet dont tu te mêles est correct.
    Le terroriste a choisi de se mêler à la foule afin de ne pas se faire repérer.
    il se mêle toujours de ce qui ne le regarde pas.



    Réponse : Correction d'une phrase de verprin, postée le 18-10-2019 à 15:30:01 (S | E)
    A gerondif,

    Encore un grand merci, c'est devenu très clair.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français