[Espagnol]Presentación
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Presentación
Message de minounenette14 posté le 04-09-2019 à 09:43:16 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ma représentation ? Merci
Soy XXX. Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar con videojuegos. Me encanta hacer deporte. A mí me gusta escuchar música y leer comics. No me gusta nada hablar porque soy tímido. La comida que más me gustan son las patatas fritas. Odio la tortilla. Mi asignatura favorita es las matemáticas. Mi animal favorito es el gato. Cuando sea mayor seré gendarme.
Merci
Message de minounenette14 posté le 04-09-2019 à 09:43:16 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ma représentation ? Merci
Soy XXX. Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar con videojuegos. Me encanta hacer deporte. A mí me gusta escuchar música y leer comics. No me gusta nada hablar porque soy tímido. La comida que más me gustan son las patatas fritas. Odio la tortilla. Mi asignatura favorita es las matemáticas. Mi animal favorito es el gato. Cuando sea mayor seré gendarme.
Merci
Réponse : [Espagnol]Presentación de leserin, postée le 04-09-2019 à 10:43:23 (S | E)
Bonjour.
Soypour ne pas répéter le verbe "être", "je m'appelle" XXX. Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar
1. = Las Matemáticas ... mi asignatura favorita.
Corrigez, s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Presentación de dannrioja, postée le 04-09-2019 à 11:48:05 (S | E)
Soy XXX. TRADUCTION DIRECTE DU FRANÇAIS; C'EST MIEUX "ME LLAMO XXX" Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar con videojuegos (ICI JE DIRAIS MIEUX: "ME GUSTAN LOS VIDEOJUEGOS; SUELO JUGAR CON MIS AMIGOS") . Me encanta hacer deporte. A mí me gusta (NORMALEMENT, NOUS N'UTILISONS PAS LE PRONOM: " ME GUSTA ESCUCHAR MÚSICA") escuchar música y leer comics. No me gusta nada hablar porque soy tímido. La comida que más me gustan (LA COMIDA QUE MÁS ME GUSTA
Réponse : [Espagnol]Presentación de minounenette14, postée le 04-09-2019 à 14:23:09 (S | E)
Merci à tous les deux.
Réponse : [Espagnol]Presentación de leserin, postée le 04-09-2019 à 14:50:01 (S | E)
Bonjour, minounenette.
Excuse-moi, vous devez corriger votre texte. C'est la norme du site.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Presentación de dannrioja, postée le 04-09-2019 à 23:36:31 (S | E)
C'est un plaisir.
Réponse : [Espagnol]Presentación de andre40, postée le 11-09-2019 à 21:44:28 (S | E)
Bonsoir minounenete
Dans votre dernière phrase vous dites: Cuando sea mayor seré gendarme.
Gendarme est le terme exact, même en espagnol, étant donné que vous êtes français.
Définition de gendarme selon la RAE:
gendarme
Del fr. gendarme.
1. m. y f. Agente de policía, de Francia o de otros países, destinado a mantener el orden y la seguridad pública.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
