Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    ça et le

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    ça et le
    Message de monetmm posté le 25-08-2019 à 08:15:36 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,
    Pourriez-vous m’aider à comprendre un paragraphe d’un manuel ? On dit : « Après les verbes aimer, détester, trouver on emploie ça, et non pas le pronom neutre le dans les phrases à valeur générale. Par ex. :
    Est-ce que tu aimes faire des voyages ? oui, j’aime bcp ça./Faire la cuisine, je trouve ça ennuyeux. »

    C’est-à-dire, dans les réponses des exemples, on ne peut pas utiliser «Oui, je l’aime beaucoup. Faire la cuisine, je le trouve ennuyeux.» ? Il faut toujours utiliser « oui, j’aime beaucoup ça. Faire la cuisine, je trouve ça ennuyeux » ?

    Merci d’avance !


    Réponse : ça et le de gerondif, postée le 25-08-2019 à 14:31:53 (S | E)
    Bonjour
    Oui, c'est cela.
    Aimes-tu nager ? Oui, j'aime bien ça. Activité
    Aimes-tu ma nouvelle voiture ? Oui, je l'aime bien. Élément précis.




    Réponse : ça et le de monetmm, postée le 25-08-2019 à 17:27:22 (S | E)
    Merci gerondif pour votre réponse !D'après vous, on ne peut pas utiliser "le" dans les exemples. Comment on fait à l'écrit au cas où "ça" s'utilise à l'orale? On utilise "cela" comme "oui, j’aime bcp cela./Faire la cuisine, je trouve cela ennuyeux."?



    Réponse : ça et le de gerondif, postée le 25-08-2019 à 18:17:52 (S | E)
    Bonjour
    Ça a tendance à remplacer une activité.
    Aimes-tu cuisiner ? Non, je n'aime pas beaucoup ça, non, je déteste ça.
    Ça peut aussi remplacer un mot seul, parfois avec une nuance péjorative:
    Aimes-tu la violence ? Non, je déteste ça.
    Cela peut bien sûr remplacer ça, c'est même le mot correct d'origine.
    Ma mère aime tricoter mais je déteste cela.

    Le, l', la, les, remplacent un élément précis qu'on ne veut pas répéter.
    Que penses-tu de la voisine ? Je l'aime bien, elle est sympa(thique).
    Tu aimes les artichauts ? Oui, je les aime bien cuits. Mais si on dit : Non, je n'aime pas ça, ça reprend la matière, ce légume en général. Ou cela veut dire, je n'aime pas manger ça, manger ce type de légumes.
    Tu aimes les artichauts de ta grand-mère ? Oui, je les aime bien. Là, on reprend et on décrit ces artichauts précis, ceux de la grand-mère, apparemment cuisinés ou cultivés d'une façon spéciale.



    Réponse : ça et le de monetmm, postée le 25-08-2019 à 18:57:21 (S | E)
    Merci beaucoup Gérondif! C'est très gentil de m'avoir écrite les réponses instructives !





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français