Éventuel et Conditionnelle
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basÉventuel et Conditionnelle
Message de chocou posté le 22-07-2019 à 11:22:49 (S | E | F)
Bonjour
Je voudrais savoir la différence sémantique entre ces deux phrases :
- Si vous êtes malade et que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à m’appeler. (Éventuel avec indicatif)
- Si vous êtes malade et que vous ayez besoin d’aide, n’hésitez pas à m’appeler. (Subjonctif)
À mon avis, l'éventuel exprime une action certaine si la condition de la subordonnée est remplie. alors que le subjonctif indique une action incertaine si la condition de la subordonnée est satisfaite.
Merci pour votre précieuse aide
Message de chocou posté le 22-07-2019 à 11:22:49 (S | E | F)
Bonjour
Je voudrais savoir la différence sémantique entre ces deux phrases :
- Si vous êtes malade et que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à m’appeler. (Éventuel avec indicatif)
- Si vous êtes malade et que vous ayez besoin d’aide, n’hésitez pas à m’appeler. (Subjonctif)
À mon avis, l'éventuel exprime une action certaine si la condition de la subordonnée est remplie. alors que le subjonctif indique une action incertaine si la condition de la subordonnée est satisfaite.
Merci pour votre précieuse aide
Réponse : Éventuel et Conditionnelle de jij33, postée le 22-07-2019 à 11:27:55 (S | E)
Bonjour
Vous avez très bien compris la différence. Dans la seconde phrase, le subjonctif indique aussi que le locuteur qui propose son aide n'est pas sûr que le destinataire en aura besoin.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
