Traduction/to
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction/to
Message de xjumix posté le 19-07-2019 à 04:40:35 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'aider s'il vous plaît.
Que veut dire en français le mot anglais 'to' suivi de son verbe.
Il veut dire 'pour' ou 'à' ?
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-07-2019 08:07
Message de xjumix posté le 19-07-2019 à 04:40:35 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'aider s'il vous plaît.
Que veut dire en français le mot anglais 'to' suivi de son verbe.
Il veut dire 'pour' ou 'à' ?
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-07-2019 08:07
Réponse : Traduction/to de here4u, postée le 19-07-2019 à 08:46:25 (S | E)
Hello!
"To" placé devant un verbe (employé seul et non pas dans une phrase) ne veut rien dire ...
c'est juste un signal ... 
C'est la marque de la forme infinitive. "To + verbe" = verbe à l'infinitif (to go = aller/ to eat= manger/ to hope= espérer/ to end= finir.) C'est tout !
Evitez de vouloir trouver un équivalent français à chaque mot ... c'est une démarche réductrice qui ralentit les progrès ... Cherchez juste "l'idée" ! C'est un état d'esprit à acquérir ! Bon courage ! 
Réponse : Traduction/to de xjumix, postée le 19-07-2019 à 14:11:26 (S | E)
D'accord merci
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
