Correction/quantifieurs

Correction/quantifieurs
Message de emile59 posté le 29-06-2019 à 00:16:22 (S | E | F)
Bonsoir à toutes,à tous
Je sais que le quantifieur "much" sert d'instrument de reprise
exemple :He drinks a lot of tea, I don't drink much.(sous-entendu :much tea)
Il boit beaucoup de thé, moi je n'en bois pas beaucoup

Ma question : les autres quantifieurs Little ; few ; a little ; a few; peuvent-ils servir d'instruments de reprise?
Je propose les exemples suivants:
a)Peter likes daughter's cake but he is eating little because he is afraid to get fat;So am I. (sous entendu : little cake)
Peter aime le gateau de sa fille mais il en mange peu parce qu'il a peur de grossir;/moi aussi
b)Tea! I drink a lot./So does he.(sous entendu:a lot tea)
Du thé! J'en bois beaucoup;lui aussi
c)Friends ! I have got few since my redundancy(sous entendu:few friends)
Des amis! J'en ai peu depuis mon licenciement.

pour votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-06-2019 07:11

---

Réponse : Correction/quantifieurs de lemagemasque, postée le 29-06-2019 à 01:24:14 (S | E)
Bonjour,

Il suffit de vérifier... si ce sont aussi des pronoms (= à la place d'un nom) dans un dictionnaire !
En l'occurrence, oui !

Lien internet

I have got few/I have got few of them.
I have got a lot/I have got a lot of them.
I have got little/I have got little of it.

Placés en tête de phrase, ils sont principalement utilisés dans un registre formel :
Much has been done. Beaucoup a été fait.
Little is known about her. On connaît peu de choses sur elle.

Lien internet

Bonne journée !

---

Réponse : Correction/quantifieurs de emile59, postée le 30-06-2019 à 09:18:10 (S | E)
D'abord lemagemasque,
Donc si j'ai bien compris votre explication:
I have got few/I have got few of them.
I have got a lot/I have got a lot of them.
I have got little/I have got little of it.
mes phrases ci- dessous seraient correctes
grand merci à vous si vous pouviez me le confirmer.

He drinks a lot of tea, I don't drink much
Il boit beaucoup de thé, moi je n'en bois pas beaucoup

Peter likes daughter's cake but he is eating little because he is afraid to get fat;So am I. (sous entendu : little cake)
Peter aime le gateau de sa fille mais il en mange peu parce qu'il a peur de grossir;/moi aussi

Friends ! I have got few since my redundancy(sous entendu:few friends)
Des amis! J'en ai peu depuis mon licenciement.

---

Réponse : Correction/quantifieurs de here4u, postée le 30-06-2019 à 09:50:36 (S | E)
Hello!

** Ne pas oublier, cependant, de "préciser" le génitif (cas possessif) :

Peter likes HIS/ my/ daughter's cake but he is eating little (of it).

*** Attention aussi : en ajoutant un "since" de point de départ, le verbe au présent devient faux !

Friends ! I have got few since my redundancy

Friends! I've got few! = constat au présent simple = OK, mais en rajoutant "since" => "I've had/ met few friends since my redundancy" (since I was made redundant).

---

Réponse : Correction/quantifieurs de traviskidd, postée le 30-06-2019 à 10:27:31 (S | E)
Bonjour,
à savoir que "much", "many", "little" et "few", tout seuls, sont au registre formel et se trouvent rarement au début de la phrase. Sinon, on préfère "(not) a lot (of)", ou "just a few/little".

He is afraid to get of getting fat. (Il s'agit d'une conséquence passive.)
So am I. (Moi je sous-entends "afraid of getting fat" ici car c'est le dernier emploi de "to be".)
See you.

-------------------
Modifié par lucile83 le 30-06-2019 10:31

---

Réponse : Correction/quantifieurs de emile59, postée le 30-06-2019 à 18:57:59 (S | E)
Merci à vous here4u et traviskidd pour vos corrections bien utiles.

Juste une précision s'il vous plait here4u
Y a t'il une nuance entre les deux phrases par l'ajout de (of it) comme vous l'avez fait?

a)Peter likes his daughter's cake but he is eating little .

b)Peter likes his daughter's cake but he is eating little of it

Peter aime le gateau de sa fille mais il en mange peu.

à vous.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais