Question

Question
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Question
Message de anass22 posté le 09-04-2019 à 21:34:39 (S | E | F)
Bonsoir à tous !

Est-il correct de dire "Je parle l'anglais autant que l'arabe" ?
Et signifie-t-il "Je parle l'anglais et l'arabe aussi" ?

Merci pour vos réponses !

Réponse : Question de gerondif, postée le 09-04-2019 à 23:28:08 (S | E)
Bonjour
Au travail, "Je parle autant l'anglais que l'arabe" signifie que vous utilisez autant l'une ou l'autre langue.
Je parle anglais et arabe peut signifier que vous maitrisez ces deux langues étrangères, ou une langue maternelle et une étrangère.
Je parle l'anglais et l'arabe au travail signifie que vous utilisez l'anglais et l'arabe au travail comme outil de communication.

Je parle anglais et arabe décrit votre quotidien naturel.
Je parle l'anglais et l'arabe décrit vos capacités, vos connaissances.

Réponse : Question de anass22, postée le 10-04-2019 à 00:26:32 (S | E)
Merci, gerondif ! Oui, j'ai trouvé ce que je recherche, grâce à vous. Je tiens à vous remercier !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français