Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Faire d'efforts

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Faire d'efforts
    Message de lefuongthuy posté le 03-04-2019 à 09:15:31 (S | E | F)
    Bonjour,
    Dans un livre, c’est écrit :
    - Comme si les gens n’avaient à faire d’efforts que le 14 fév.
    Je voudrais savoir si l’express “ faire des efforts” redevient “ faire d’efforts” pour la raison du présence de la négation “ ne” devant celle-ci. Merci de me le comfirmer.


    Réponse : Faire d'efforts de gerold, postée le 03-04-2019 à 14:10:37 (S | E)
    Bonjour

    Comme si les gens n’avaient à faire d’efforts que le 14 fév.
    Je voudrais savoir si l’expression “ faire des efforts” redevient “ faire d’efforts” pour en (ou à cause) raison (ou à cause) de la présence de la négation “ ne” devant celle-ci. Merci de me le comfirmer.

    En effet, et cela ne concerne pas seulement cette expression. "Des" devient "de" ("d'") dans un contexte négatif: j'ai écrit des poèmes/je n'ai pas écrit de poèmes.



    Réponse : Faire d'efforts de lefuongthuy, postée le 03-04-2019 à 15:43:47 (S | E)
    Bonjour gerold
    Je comprends que “ ne...que” marque une restriction. Voulez-vous dire que “ ne... que” transforme aussi la phrase en un contexte négatif?
    Merci pour les corrections dans ma question. J’en suis très reconnaissante.



    Réponse : Faire d'efforts de alienor64, postée le 03-04-2019 à 18:47:43 (S | E)
    Bonsoir lefuongthuy

    Ce lien peut vous intéresser : Lien internet






    Réponse : Faire d'efforts de lefuongthuy, postée le 04-04-2019 à 10:48:07 (S | E)
    Bonjour alienor
    Merci pour le lien.



    Réponse : Faire d'efforts de alienor64, postée le 09-04-2019 à 23:03:37 (S | E)
    Bonsoir lefuongthuy


    Voulez-vous dire que “ ne... que” transforme aussi la phrase en un contexte négatif?

    - Pour répondre à votre question, je vous cite M.Grevisse (Le bon usage) : 'Ne... que n'a pas vraiment un sens négatif, puisque cette locution équivaut à seulement. C'est en quelque sorte une négation infirmée.'
    et vous propose ces liens : Lien internet
    Lien internet


    Bonne soirée






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français