Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sinon quand sans virgule au début

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Sinon quand sans virgule au début
    Message de alexeysh posté le 02-04-2019 à 17:49:46 (S | E | F)
    Bonjour à tous!

    Je n'arrive pas àcomprendre ceci:

    Sinon quand il était présent, il n'y pas eu de discussion particulière.

    Expliquez-moi, svp.

    Merci à tous!



    Réponse : Sinon quand sans virgule au début de didi74, postée le 02-04-2019 à 22:47:39 (S | E)
    Sinon quand il était présent, il n'y ( manque un mot ) pas eu de discussion particulière.

    Bonjour,

    Cela veut dire que lorsque la personne était présente, il n'y a pas eu de réelle discussion, ils n'ont pas parler d'un sujet en particulier. Peut-être simplement se sont-ils dit des banalités.

    Bonne journée,



    Réponse : Sinon quand sans virgule au début de alienor64, postée le 02-04-2019 à 22:55:42 (S | E)

    Bonsoir didi74

    '... ils n'ont pas parler(il s'agit du verbe 'parler' au passé composé, donc : participe passé) d'un sujet en particulier'




    Réponse : Sinon quand sans virgule au début de gerondif, postée le 02-04-2019 à 23:12:08 (S | E)
    Bonsoir
    C'est peut-être sinon qui pose problème.
    Sinon, quand il était présent, il n'y a pas eu de discussion particulière.
    Le sens de sinon :
    Obéis moi, sinon je vais te punir : sens transparent, si...non, si tu ne le fais pas, je vais te punir.

    Dans votre phrase, sinon signifie un peu "cela mis à part, à part cela", ou "quand j'y pense", "puisqu'on en parle" "ceci dit"...





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français