Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Complétive au subjonctif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Complétive au subjonctif
    Message de riemann posté le 30-03-2019 à 10:32:15 (S | E | F)
    Bonjour,

    j'aurais besoin de votre aide avec un petit exercice. Il faut transformer cette phrase de façon à obtenir une complétive au subjonctif :

    "Je ne m'attendais pas à une réponse si rapide de la part du Directeur."

    Je dirais : Je ne m'attendais pas que le Directeur me réponde si rapidement.

    Mais la solution est : Je ne m'attendais pas à ce que le Directeur me réponde si rapidement.

    Pourriez-vous m'expliquer pourqoui on emploie cette tournure "à ce que" ici ? Est-ce que c'est obligatoire ? Est-ce que ma phrase est tout à fait fausse ?

    Merci d'avance.


    Réponse : Complétive au subjonctif de jij33, postée le 30-03-2019 à 10:49:17 (S | E)
    Bonjour riemann
    On s'attend à quelque chose. S'attendre se construit avec un complément d'objet indirect. Je m'attends à une mauvaise surprise. Je m'attends à sa réussite...
    On peut donc seulement dire "Je ne m'attendais pas à ce que le Directeur me réponde si rapidement."
    Je ne m'attendais pas à revenir si vite. Si on change le sujet, je ne m'attendais pas à ce que nous revenions si vite.
    Je m'attendais à un échec. Tu ne t'attendais pas à ce que j'échoue.
    Je m'attends à ce qu'il reprenne ses études et je m'en réjouis.
    Si "que" n'est pas précédé de "à ce", la tournure est donc incorrecte.
    Bonne fin de semaine.



    Réponse : Complétive au subjonctif de riemann, postée le 30-03-2019 à 12:40:00 (S | E)
    Très intérresant, merci encore !



    Réponse : Complétive au subjonctif de jij33, postée le 30-03-2019 à 12:49:52 (S | E)
    Avec plaisir !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français