North/ northern
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basNorth/ northern
Message de aurelienworks posté le 29-03-2019 à 18:20:14 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai lu en anglais une petite explication sur la différence d'emploi entre North et Northern.
Je ne trouve pas d'infos sur ce site.
Ce que je crois comprendre (mais je suis vraiment loin d'être sûr) c'est qu'on utilise North/South... lorsque l'on parle d'une entité, d'un espace clairement défini par exemple South America (le continent) South Africa (le pays) et Northern/Eastern... pour des espaces moins spécifiquement définis. Par exemple : Northern regions (les régions du Nord), the eastern part of India (la partie est de l'Inde)...
Suis-je dans le vrai ? ;)
Merci et bon week-end !
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-03-2019 23:04
Message de aurelienworks posté le 29-03-2019 à 18:20:14 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai lu en anglais une petite explication sur la différence d'emploi entre North et Northern.
Je ne trouve pas d'infos sur ce site.
Ce que je crois comprendre (mais je suis vraiment loin d'être sûr) c'est qu'on utilise North/South... lorsque l'on parle d'une entité, d'un espace clairement défini par exemple South America (le continent) South Africa (le pays) et Northern/Eastern... pour des espaces moins spécifiquement définis. Par exemple : Northern regions (les régions du Nord), the eastern part of India (la partie est de l'Inde)...
Suis-je dans le vrai ? ;)
Merci et bon week-end !
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-03-2019 23:04
Réponse : North/ northern de gerondif, postée le 29-03-2019 à 19:00:46 (S | E)
Bonjour
Oui, sans doute, à partir du moment où North, South, East et West sont des noms alors que northern, southern eastern et western sont des adjectifs plus aptes à qualifier des choses plus variées.
Les noms composés comme North Korea seront en effet plus établis que a northern wind, a cold wind.
Réponse : North/ northern de lucile83, postée le 29-03-2019 à 23:11:28 (S | E)
Hello,
Voici une discussion à ce sujet: Lien internet
Other examples:
The Giant's Causeway lies on the north coast of Northern Ireland, near Portrush, County Antrim.
A type of large deer found in North America, and also in northern Europe where it's known as the elk.
Réponse : North/ northern de nongprue, postée le 07-04-2019 à 09:21:59 (S | E)
Bonjour à tous,
On utilise north, south, east, west, et non pas northern, southern, eastern ou western,pour parler d'un endroit précis. (in north Dakota) (the south coast of France)
northern, southern, eastern and western, sont utilisés pour parler d'une partie d'un pays, d'une partie de vaste secteurs,(larger areas) ou du nom d'un état, nom d'une région (Northern Ireland)il ne faut pas mettre de lettre(s) capitale(s) (northern, southern...) sauf dans certains cas.
par exemple : l'irlande du nord est anglaise mais l'irlande du sud fait partie de la zone euro.
C'est ici un nom "Irlande du Nord" donc majuscule.
We are holidaying in Northern Ireland next year. (name of a region)
Perth is the capital of Western Australia. (name of a state)
"in southern California" / the northern parts of India / the capital of western Australia
"Houses are more expensive in most western parts of the country."
she has a northern accent: elle a un accent du nord
in Northern Mexico dans le nord du Mexique
Voilà j'espère vous avoir aidé. Bon apprentissage.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
