Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!
> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


    •  



    [Espagnol]Concordance de temps

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Concordance de temps
    Message de jakkye posté le 11-02-2019 à 19:04:55 (S | E | F)
    Pouvez-vous me dire si cette phrase est juste, d'avance merci.

    "Me gustaría que corrigieras mis estupideces. J'aimerais (conditionnel présent) que tu me corriges (concordance avec le subjonctif imparfait)

    Encore merci.
    Jakkye

    Réponse : [Espagnol]Concordance de temps de andre40, postée le 11-02-2019 à 19:35:47 (S | E)
    Bonsoir jakkye.
    Me gustaría que corrigieras mis estupideces.
    Cette phrase est correcte, la concordance des temps est respectée:
    "gustaría"(condicional simple)/ "corrigieras ou "corregieses" pour la forme en "se"(pretérito imperfecto del subjuntivo).
    Bonne soirée.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol