Grammar point/help

Grammar point/help
Message de vaiana posté le 08-02-2019 à 14:12:26 (S | E | F)
Hello.
I don't understand the following sentences. Could you help me by explaining how they are grammatically built, please?
Thanks.

She left my life without me/my saying anything.
You do not object to me/my smoking, do you ?

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-02-2019 14:13

---

Réponse : Grammar point/help de gerold, postée le 08-02-2019 à 16:15:45 (S | E)
Bonjour vaiana

She left my life without me/my saying anything.
You do not object to me/my smoking, do you ?complément.

Dans ce genre de structure, on peut employer un adjectif possessif (langue soutenue) ou un pronom personnel (plus courant). Cela tient sans doute à la double nature de la forme en -ing, qui peut être considérée comme un verbe (participe présent), ce qui explique le pronom personnel, ou comme un nom (gérondif), ce qui justifie le possessif.

Would you mind my/me opening the window ? On peut dire aussi would you mind if I opened the window ?
Je me demande s'il n'y a pas un malentendu concernant la première phrase. Elle signifie "elle est sortie de ma vie sans que je ne dise rien", on attendrait plutôt "... sans rien me dire", "... without saying anything to me".

---

Réponse : Grammar point/help de gerondif, postée le 09-02-2019 à 00:28:41 (S | E)
Bonjour
I object to your smoking, on désapprouve l'action, la fumée et le désagrément que ça cause, ou les conséquences de l'action sur le fumeur. adjectif possessif plus gérondif, verbe transformé en nom

I object to you (when you are) smoking : on désapprouve la personne quand elle fume, on n'aime pas les airs qu'elle se donne, son changement d'attitude, son choix de vie... you est un pronom personnel et smoking un participe présent.

I like your swimming, on aime son style de nage.
I like you swimming : on aime cette personne quand elle nage, son élégance, les mouvements de son corps.

---

Réponse : Grammar point/help de vaiana, postée le 09-02-2019 à 02:02:11 (S | E)
Bonsoir.

Thanks both for your answers, it is crystal clear now.
Straightforward question: can we turn every verb into noun (with the ing form)?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais