I'm in the detail/help
Forum > English only || BottomI'm in the detail/help
Message from giftedsam posted on 03-02-2019 at 01:20:59 (D | E | F)
Hello!
What does this mean please?.
It is a phrase from a song lyrics by Fall out boys; My song know what you did in the dark
"........I'm in the details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just got to get you out of the cage........"
-------------------
Edited by lucile83 on 03-02-2019 08:12
Message from giftedsam posted on 03-02-2019 at 01:20:59 (D | E | F)
Hello!
What does this mean please?.
It is a phrase from a song lyrics by Fall out boys; My song know what you did in the dark
"........I'm in the details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just got to get you out of the cage........"
-------------------
Edited by lucile83 on 03-02-2019 08:12
Re: I'm in the detail/help from traviskidd, posted on 03-02-2019 at 04:28:01 (D | E)
Hello, it is probably an allusion to the expression "The devil is in the details." See you.
Re: I'm in the detail/help from nongprue, posted on 03-02-2019 at 04:44:52 (D | E)
Hello to you giftedsam and all the forum.
No, I'm afraid you made few mistakes.
"Besides, in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
Et puis, en attendant, je rêve seulement de te détruire en morceaux
I'm in the details with the devil
Je suis dans les détails avec le diable
You know the world can't ever get me on my level
Tu sais que le monde ne peut jamais me mettre à mon niveau
I just got to get you out the cage
Je dois juste te faire sortir de cette cage
On my own, lovers' rage
Tout seul, la rage des amoureux
God, I need a spark to ignite
Dieu, j'ai besoin d'une étincelle pour mettre le feu"
"can't ever" not "can never"
"get you out the cage" and not "of the cage".
I hope it helps.
Re: I'm in the detail/help from giftedsam, posted on 04-02-2019 at 02:54:40 (D | E)
I thank you all
Forum > English only
