Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pick on / Pick up

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pick on / Pick up
    Message de storm3011 posté le 20-01-2019 à 13:13:06 (S | E | F)
    Bonjour,
    J' aimerais bénéficier de vos conseils et vous en remercie d' avance.
    Ma question est = Comment distinguer un verbe transitif direct à particule adverbiale d' un verbe transitif indirect dit verbe prépositionnel ?
    Pourquoi to pick on = verbe prépositionnel inséparable et to pick up = verbe à particule ,séparable ?
    Have a nice Sunday afternoon.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 20-01-2019 20:22


    Réponse : Pick on / Pick up de lucile83, postée le 20-01-2019 à 20:27:42 (S | E)
    Hello,
    Lien internet

    Lien internet

    On vous l'a expliqué déjà.C'est juste à savoir.



    Réponse : Pick on / Pick up de gerondif, postée le 21-01-2019 à 14:53:47 (S | E)
    Bonjour
    C'est éternellement la même histoire.
    Le on de pick on est une préposition donc placée "pré", devant le nom
    Stop picking on me, spitting on me, hitting on me...
    Up est un adverbe, et donc mobile, passant devant ou derrière le cod.
    I picked up my pen, I picked my pen up.

    On l'entend au groupe de souffle à l'oral
    Don't pick // on him.
    Don't put on // the light.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais