Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Explication

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Explication
    Message de chocou posté le 07-01-2019 à 13:48:56 (S | E | F)
    Bonjour chers amis

    Des milliers de gilets jaunes ont déclaré sur les réseaux sociaux participer à l'acte 8.

    Cela veut dire que les gilets jaunes ont déclaré avoir participé à l'acte 8 ou qu'ils ont déclaré leur volonté de participer à l'acte en question ? Je suis un peu confus .

    Aussi j'aimerais que vous m'éclairiez sur cette phrase :

    Un autre rassemblement est prévu sur les Champs-Élysées.

    Pourquoi on a utilisé la préposition " sur" ? Moi ,j'aurais utilisé le déterminant "aux" .

    Aidez-moi s'il vous plait




    Réponse : Explication de jij33, postée le 07-01-2019 à 15:44:29 (S | E)
    Bonjour
    Des milliers de gilets jaunes ont déclaré sur les réseaux sociaux participer à l'acte 8.

    Cela veut dire que les gilets jaunes ont déclaré avoir participé à l'acte 8 ou qu'ils ont déclaré leur volonté de participer à l'acte en question ? Je suis un peu confus. Ils ont déclaré leur intention d'y participer. Il n'aurait servi à rien de déclarer y avoir participé : la police compte les manifestants et les vidéos les montrent.

    Aussi j'aimerais que vous m'éclairiez sur cette phrase :

    Un autre rassemblement est prévu sur les Champs-Élysées. Correct. Il s'agit de l'avenue des Champs-Élysées. On manifeste sur une avenue, sur un boulevard et dans des rues.



    Réponse : Explication de chocou, postée le 07-01-2019 à 16:25:32 (S | E)
    Bonjour jiji

    Je vous remercie beaucoup de m'avoir répondu.
    J'aimerais aussi savoir, si le contexte de la phrase change avec cette petite modification :

    Des milliers de gilets jaunes ont déclaré participer à l'acte 8.

    l'action de participation, aurait-elle un aspect temporel du passé sous cette forme ?



    Réponse : Explication de gerondif, postée le 08-01-2019 à 00:11:59 (S | E)
    Bonjour
    Il faut comprendre que ces déclarations ont lieu avant la manifestation et signifient :
    Des milliers de gilets jaunes ont déclaré (vouloir / projeter de / leur ferme intention de )participer à l'acte 8.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français