Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Passif/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Passif/aide
    Message de mattdudu posté le 29-12-2018 à 16:19:35 (S | E | F)
    Bonjour,
    J'ai fait une faute dans un des exercices sur le passif anglais et je n'arrive pas à comprendre d'où elle vient :
    Question : mettre au passif "They might have sold the flat."
    La réponse est : " The flat might have been sold.."
    ma réponse, contenant une erreur : "The flat might has been sold"
    Je ne comprends pas pourquoi il faut mettre HAVE et non HAS, le sujet, the flat étant à la 3e personne du singulier.
    Merci pour vos lumières.
    bien à vous
    MattDudu

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 30-12-2018 00:06


    Réponse : Passif/aide de gerold, postée le 29-12-2018 à 17:12:49 (S | E)
    Bonjour
    Dans la phrase "The flat might have been sold", the flat est le sujet du modal might, qui est suivi ici d'un infinitif passé passif (sans "to"), donc have been sold, et non d'une 3e personne du singulier. En traduction littérale, cela donne "l'appartement pourrait avoir été vendu".



    Réponse : Passif/aide de mattdudu, postée le 30-12-2018 à 08:22:24 (S | E)
    Bonjour gerold,

    merci pour votre réponse, c'est effectivement plus clair maintenant.

    bien à vous,
    MattDudu



    Réponse : Passif/aide de here4u, postée le 30-12-2018 à 10:27:54 (S | E)
    Hello!

    Retenir qu'un auxiliaire modal est TOUJOURS suivi d'une base verbale, jamais d'un verbe conjugué ! (can be/ should build/ must have heard/ may have seen)




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais